1Эше барнын ашы да бар (У кого есть работа – у того есть еда) 2Ишек алдында сыерың булса, өстәлеңдә сыең булыр (Если есть корова во дворе, то будет и угощение на столе) Авызы пешкән салкын суны өреп эчкән 3(Если обжегся, то будешь дуть даже на холодную воду, прежде чем ее пить) 4Килен яман булса - улыннан кур, кияу яман булса - кызыннан кур (Если плоха сноха - вини своего сына, если плох зять - дочку) ВРОДЕ ТАК
(У кого есть работа – у того есть еда)
2Ишек алдында сыерың булса, өстәлеңдә сыең булыр
(Если есть корова во дворе, то будет и угощение на столе)
Авызы пешкән салкын суны өреп эчкән
3(Если обжегся, то будешь дуть даже на холодную воду, прежде чем ее пить)
4Килен яман булса - улыннан кур, кияу яман булса - кызыннан кур
(Если плоха сноха - вини своего сына, если плох зять - дочку)
ВРОДЕ ТАК