Лексика живого русского языка намного разнообразнее, чем фиксация количества значений слова в словарях. Например, в словарных статьях, определяющих значение глагола взять, даётся 4 значения + 38 фразеологических оборотов, в которых у данного глагола самые разные оттенки значенияй,Самыми многозначными из самостоятельных частей речи в русском языке являются глаголы.