Вдвух коробках было поровну апельсинов из первой коробки переложили во вторую 18 апельсинов на сколько больше апельсинов стало во второй коробке

На 18 апельсинов больше

Если в первой и второй было по х апельсинов (в каждой), и из одной убрали 18 штук , то в ней стало (х-18), а в другую добавили, стало  (х+18), то есть во второй коробке стало на 36 апельсинов больше.
 Например, сначала было  по 28 апельсинов в каждой,  когда из первой забрали 18, то стало 10 апельсинов, а во вторую к 28 добавили  еще 18 и тогда в ней стало 46 штук. Разница 46 -10=36 (шт).
ответ: во второй коробке стало на  36 больше.