1. Eine Regel lautet, dass ... a) Gartenzwerge anderen Gartenzwergen gegenüber tolerant sein sollten.
b) Gartenzwerge jeden Morgen frühstücken sollten.
2. Eine andere Regel sagt, dass ...
a) Gartenzwerge immer laut singen sollten.
b) Gartenzwerge laut singen sollten, wenn sie genervt sind.
3. Zwei Personen sind der Meinung, dass ...
a) Gartenzwerge mehr lachen sollten.
b) Gartenzwerge nicht lustig sein sollten.
4. Ein Mann findet, dass ...
a) Gartenzwerge nicht so unter Zeitdruck sein sollten.
b) Gartenzwerge immer pünktlich sein sollten.
5. Eine Frau möchte, dass ...
a) Gartenzwerge mehr Tennis spielen.
b) Gartenzwerge in Sandalen keine weißen Socken tragen.
В этом красивом старом городе есть множество интересных достопримечательностей.
schönen,alten -- Stadt (Femininum;Singular;Dativ)
interessante -- Sehenswürdigkeiten (Plural;Akkusativ)
2. Der junge Kellner bringt uns heiße Suppe.
Молодой официант принёс нам горячий суп.
junge -- Keller (Maskulinum;Singular;Nominativ)
heiße -- Suppe (Femininum;Singular;Akkusativ)
3. Wir haben eine freundliche Siamkatze zu Hause.
У нас дома есть приветливая сиамская кошка.
freundliche -- Siamkatze (Femininum;Singular;Akkusativ)
4. Setzen Sie sich bitte an die linke Bank unter dem großen Bild.
Сядьте на левую скамейку под большой картиной.
linke -- Bank (Femininum;Singular;Akkusativ)
großen -- Bild (Neutrum;Singular;Dativ)
5. Mein neuer Freund heißt Oleg.
Моего нового друга зовут Олег.
neuer -- Freund (Maskulinum;Singular;Nominativ)
6. Am frühsten Morgen trinkt der Vater immer starken Kaffee mit heißer Milch und frischen Brötchen.
Ранним утром папа всегда пьёт крепкий кофе с горячим молоком и свежими булочками.
frühsten -- Morgen (Maskulinum;Singular;Dativ)
starken -- Kaffee (Maskulinum;Singular;Akkusativ)
heißer -- Milch (Femininum;Singular;Dativ)
frischen -- Brötchen (Plural;Dativ)
7. Ich habe noch kein interessanteres Buch in meinem Leben gelesen.
Я не читал ни одной интересной книги за свою жизнь.
interessantes -- Buch (Neutrum;Singular;Akkusativ)
8. Ich schicke dir zum nächsten Jahr meine besten Glückwünsche.
К Новому году я посылаю тебе мои самые наилучшие пожелания.
nächsten -- Jahr (Neutrum;Singular;Dativ)
besten -- Glückwünsche (Plural;Akkusativ)
9. Darf man jene billigere Jacke anprobieren?
Можно примерить ту более дешёвую куртку?
billigere -- Jacke (Femininum;Singular;Akkusativ)
10. Die Mutter freute sich über die wunderschönen Rosen.
Мама радуется прекрасным розам.
wunderschönen -- Rosen (Plural;Akkusativ)
11. Seine sorglose Kindheit hat er im kleinen Dorf am malerischen Ufer des russischen Flusses Wolga verbracht.
Своё беззаботное детство он провёл в маленькой деревушке на живописном берегу русской реки Волга.
sorglose -- Kindheit (Femininum;Singular;Akkusativ)
kleinen -- Dorf (Neutrum;Singular;Dativ)
malerischen -- Ufer (Neutrum;Singular;Dativ)
russichen -- Flußes (Maskulinum;Singular;Genitiv)
12. Zwei hübsche Fräulein kommen in dieses kleine Geschäft an der rechten Straßenseite und kaufen sich braune Handschuhe.
Две симпатичные девушки входят в этот маленький магазинчик на правой стороне улицы и покупают коричневые перчатки.)
hübsche -- Fräulein (Plural;Nominativ)
kleine -- Geschäft (Neutrum;Singular;Akkusativ)
rechten -- Straßenseite (Femininum;Singular;Dativ)
braune -- Handschuhe (Plural;Akkusativ)
13. Der strenge Lehrer lobte den fleißigen Fritz für seinen interessantesten Aufsatz in der Klasse.
Строгий учитель похвалил прилежного Фрица в классе за его интересное сочинение.
strenge -- Lehrer (Maskulinum;Singular;Nominativ)
fleißigen -- Fritz (Maskulinum;Singular;Akkusativ)
interessanten -- Aufsatz (Maskulinum;Singular;Akkusativ)
14. Herr Schnabel hat den größten Fehler seines Lebens gemacht.
Герр Шнабель совершил величайшую ошибку своей жизни.
größten -- Fehler (Maskulinum;Singular;Akkusativ)
15. In einer alten Zeitschrift haben wir viele interessante Tatsachen aus dem langen Leben des bekanntesten deutschen Dichters J.W. Goethe entdeckt.
Из старой газеты мы узнали много интересного о долгой жизни известнейшего немецкого поэта И.В. фон Гёте.
alten -- Zeitschrift (Femininum;Singular;Dativ)
interessante -- Tatsachen (Plural;Akkusativ)
langen -- Leben (Neutrum;Singular;Dativ)
bekanntesten,deutschen -- Dichters (Maskulinum;Singular;Genitiv)
-- К сожалению,он уже зарезервирован. Но четвёртый столик у окна ещё не занят и не зарезервирован.
Пока Вы изучаете меню,я закажу что-нибудь попить. Что Вы пьёте,коньяк,крымское вино,портвейн?
-- Мы попробуем крымское вино.
-- Официант!
-- Добрый вечер,что желаете?
-- Бутылочку терпкого крымского вина и три бутылки апельсинового сока
-- А здесь уютно..и музыка приятная.
-- Итак,что мы будем есть?
-- Может быть,рыбу в желе или овощи в горшочке?
-- О,я не люблю рыбу,я хочу попробовать настоящую русскую кухню,господин Куше,а какое фирменное блюдо этого заведения?
-- Попробуйте вареники с мясной начинкой.
-- Официант,но я не могу это есть..
-- Это вкусно. Почему же Вы не можете есть?
-- У меня нет ни вилки,ни ножа..
-- Да,и?
-- И нет салфетки.
-- Официант,здесь нет ещё одного прибора.
-- А что мы возьмём на десерт?
-- Русское мороженое и тройной эспрессо (крепкий кофе)
-- Чашечку чая с лимоном
-- Двойное гляссе.
-- Заплатите
-- Вместе или раздельно?
-- Вместе
-- Сколько там выходит?
-- 20 марок 50 пфеннигов.
-- Я никогда ещё такого не ел.
-- Это очень вкусно.
-- Так,у нас ещё есть время до прогулки.