1переведите словосочетания на язык. в скобках укажите
неопределенную форму глагола, от которого образованы причастия.
die verrichtete arbeit, das hergestellte werkstuck, der sich entwickelnde
industriezweig, der erzielte wirkungsgrad, die verarbeitende industrie, der
begonnene aufbau, die entdeckten strahlen, die durchgeführten experimente.
2 дополните столбики, образуя необходимые формы глаголов.
infinitiv partizip 1 partizip 2
lesen lesend gelesen
fortsetzend
durchgeführt
sprechend
anerkennen
gespart
3 образуйте предложения с инфинитивной группой, используя
выражения, стоящие в скобках. предложения переведите на
язык.
1 er hat beschlossen, (seine hochzeit am ersten januar feiern).
2 es ist nicht leicht, (deutsch selbständig erlernen).
3 es ist verboten, (in unserer hochschule rauchen).
4 ich habe ganz vergessen, (meinen freund gestern abend anrufen
4 перепишите и переведите следующие предложения.
1 es findet heute eine besprechung statt. 2 wie lange darf man heute im
laboratorium bleiben? 3 es ist schon acht uhr. 4 man kann von ihm nicht zu
viel verlangen. 5 am 31. dezember feiert man das neujahr. 6 man fragt mich
nach dem weg zur ausstellung
32
5 перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное
определение, подчеркните его основной член (причастие или
прилагательное) и поставьте согласно образцу цифры, указывающие
последовательность перевода на язык; переведите
предложения.
3 2 1
die (an den zahlreichen hochschulen unseres landes ausgebildeten) fachleute
arbeiten auf allen gebieten der volkswirtschaft. - специалисты,
подготовленные в многочисленных вузах нашей страны, работают во всех
областях народного хозяйства.
1 die in der tabelle nach ihrem atomgewicht geordneten elemente
besitzen sich wiederholende eigenschaften. 2 die zahl der in der messtechnik
gebrauchten elektronischen messgeräte ist sehr groß.
6. дополните предложения следующими глаголами. предложения
переведите на язык (глаголы спрягайте, обращайте внимание на
глаголы с отделяемыми приставками).
strömen ● abkühlen ● betragen ● erhalten ● bestehen aus ● eintreten
1 der zentrale teil der anlage einer elektrischen maschine. 2 bevor
die luft in die speicher wird sie durch kühler auf 50о
(partizip ii). 3
der motor eine pumpe. 4 in den hohlräume der druck 72 bar. 5 die
erhitzte luft durch eine turbine.
--"Мы не сможем в ближайшее время пойти на дискотеку?"
--"Почему?",спросил Михель,"Я с тобой. А мы можем пойти к тебе домой?"
--"Нет",говорит Ева,"Ты не знаешь моего отца."
--"Жаль"
--"Я очень хочу на дискотеку. Я ещё никогда не была там." Михель плечами.
-- "Как хочешь. Там очень шумно. И дорого."
-- "У меня ещё есть деньги."
-- "Прекрасно,тогда пойдём на Йозефплац" Ева помедлила.
--"Я никогда ещё не танцевала. Кроме того вальса с папой." Михель улыбнулся. На дискотеке полно народу. Ева больше всего хотела вклиниться в эту толпу красивых стройных девочек. Не всем быть худышками. Есть и пара полненьких. Одна стоит с лимонадом в руке среди других мальчиков и девочек и смеётся.Ева посмотрела на неё. Действительно смеётся. Как другие. И при том полная. Не такая,как Ева,но всё же! И в очках,к тому же. Михель подвёл Еву к одному из столиков в углу. Ева поставила на него сумочку и хотела сесть.
"Нет",сказал Михель,"Раз уж мы здесь,то надо танцевать."
Еве приходилось громко сказать,что она согласна:музыка была слишком громкой. И на танцплощадке не протолкнуться. Михель потянул её за собой,между людьми. А потом начал двигаться. Сначала медленно,а потом всё быстрее. Он может танцевать,думала Ева. Её ноги подкосились от страха,закружилась голова. Что скажет отец? Нет,Ева,не думай о своих ногах,просто танцуй. Слушай музыку и двигайся. Не было никого,кто бы её поддержал. Она делала как Михель. Сначала медленно поводила бёдрами,а потом стала переступать с одной ноги на другую. Как будто хочу по-маленькому,думала она,смеясь. Смеялся и Михель. Он взял её за руки и стал двигать их под музыку. А вот тогда Ева о своём теле и начала танцевать..Внезапно Михель увёл её оттуда.
-- "Дай денюжку?",сказал он. "Хочу колы купить."
-- "Лучше простой воды". Михель кивнул. Ева уселась на стул. Михель вернулся с двумя стаканами и сел напротив,положив свою руку на неё.
Я вся вспотела,подумала Ева. Надеюсь,от меня не плохо пахнет.
"Евочка!",возбуждённо произнёс Михель."Ты прекрасно танцуешь. Я даже не ожидал. Пойдёшь в субботу со мной в кружок? У нас будет праздник лета." Ева кивнула.
1. Ich hoffe, dass ich berühmt werde.
2. Er sagt, dass er einen guten Beruf haben möchte.
3. Wir glauben, dass Peter gut lernt.
4. Maria sagt, dass sie Architektin wird.
5. Ich glaube, dass Markus und Peter hier gern arbeiten.
Объяснение:
В данном задании нужно из двух простых предложений составить одно сложноподчинённое.
При составлении сложного предложения нужно помнить, что:
В главном предложении сохраняется порядок слов простого распространённого предложения.
В придаточном предложении за союзом следует подлежащее, затем второстепенные члены и в конце предложения ставится сказуемое. Если сказуемое состоит из двух частей, то изменяемая часть сказуемого стоит на последнем месте, а неизменяемая часть - на предпоследнем.