Без верби і калини нема України.- Ohne Weide und Preiselbeere gibt es keine Ukraine. Наша слава – Українська держава. - Unser Ruhm ist der ukrainische Staat. Україна – наша мати, за неї треба головою стояти. - Die Ukraine ist unsere Mutter, sie muss man verteidigen. Нема на світі другої України, немає другого Дніпра. - Es gibt keine zweite Ukraine, es gibt keinen anderen Dnipro.
На ріднім полі шепчуть колоски, Я рад би знати тихі їх думки. Я слухав, чув, як кожна колосина Шептала тихо слово: Україна
1. Diese Frau verspricht immer viel. 2. Der Backer bäckt frische Brötchen. 3. Der Räuber sticht den Mann mit dem Messer. 4. Der Junge stößt mich mit dem Fuß. 5. Was rät dir deine Mutter? 6. Das Kind zerbricht ein Glas. 7. Wo hält dieser Bus? 8. Mir gefällt diese Geschichte nicht. 9. Was isst du gewöhnlich zu Mittag. 10. Die Frau brät Pfannkuchen. 11. Der Arzt empfiehlt mir strenge. 12 Der Chef tritt ins Zimmer und grüßt. 13. Um wie viel Uhr verlässt du das Haus? 14. Dieser Hund frisst viel Fleisch. 15. Sportlehrer befiehlt: "Antreten!". 16. Das Kind erschrickt und läuft zur Mutter. 17. Was liest du jetzt? 18. Er trifft seine Freunde an der Haltestelle. 19. Wie viele Stunden schläfst du täglich?
Наша слава – Українська держава. - Unser Ruhm ist der ukrainische Staat.
Україна – наша мати, за неї треба головою стояти. - Die Ukraine ist unsere Mutter, sie muss man verteidigen.
Нема на світі другої України, немає другого Дніпра. - Es gibt keine zweite Ukraine, es gibt keinen anderen Dnipro.
На ріднім полі шепчуть колоски,
Я рад би знати тихі їх думки.
Я слухав, чув, як кожна колосина
Шептала тихо слово: Україна
Im heimischen Feld flüstern die Ährchen,
Ich möchte gerne ihre stillen Gedanken kennen.
Ich hörte zu, ich hörte wie jedes Ährchen
Flüsterte ein leises Wort: ( die Ukraine)
2. Der Backer bäckt frische Brötchen.
3. Der Räuber sticht den Mann mit dem Messer.
4. Der Junge stößt mich mit dem Fuß.
5. Was rät dir deine Mutter?
6. Das Kind zerbricht ein Glas.
7. Wo hält dieser Bus?
8. Mir gefällt diese Geschichte nicht.
9. Was isst du gewöhnlich zu Mittag.
10. Die Frau brät Pfannkuchen.
11. Der Arzt empfiehlt mir strenge.
12 Der Chef tritt ins Zimmer und grüßt.
13. Um wie viel Uhr verlässt du das Haus?
14. Dieser Hund frisst viel Fleisch.
15. Sportlehrer befiehlt: "Antreten!".
16. Das Kind erschrickt und läuft zur Mutter.
17. Was liest du jetzt?
18. Er trifft seine Freunde an der Haltestelle.
19. Wie viele Stunden schläfst du täglich?