1. Kennst du diesen Schüler? - Ja ich kenne ihn. 2. Ich habe einen Freund. Er besucht mich oft. 3. Sehen Sie Natasha oft? - Ja, ich sehe sie manchmal am Institut. 4. Meine Eltern kommen bald. Ich warte auf sie. 5. Sie übersetzen diesen Satz nicht richtig. Übersetzen Sie es erneut. 6. Sie haben einen Fehler. Korrigieren Sie sie. 7. Verstehst du mich gut? "Ja, ich verstehe dich gut." 8. Dies ist Ihre Zeitung. Liest du es 9. Der Lehrer fragt uns oft. Er fragt mich jeden Tag. 10. Anna schreibt. Die Lehrerin nimmt ihre Arbeit und liest sie. 11. Sie leben jetzt in Wolgograd. Ich sehe sie selten. Ich besuche oft ihre Mutter. 12. Das ist sein Kumpel. Ich kenne ihn. 13. Hier sitzen zwei Kinder. Ihre Eltern arbeiten hier. Ich kenne sie gut. 14. Dies ist ihr Buch. Sie liest es jetzt. 15. Dies ist ihre Heimat. Ich kenne ihre Familie gut und besuche sie oft.
1. mich 2. mir 3. dir 4. sich 5. dir 6. mir 7. mich 8. dir 9. mir 10. sich 11. dich 12. sich 13. sich 14. euch 15. euch 16. dir 17. sich 18. sich 19. mir 20. mich
Я перевела дословно с немецкого, чтобы было понятно, где ставить возвратное местоимение в дательном падеже, где в винительном:
1. Я моюсь всегда мылом. 2. Я мою (кому?) себе руки всегда мылом кому?) себе лицо мылом. 4. Оно моется тёплой водой и мылом. 5. Где ты взял (кому?) себе деньги на велосипед? 6. Я показываю (кому?) себе с удовольствием этот фильм ещё раз. 7. Я вспоминаю об этом фильме ещё раз. 8. Ты должен (кому?) себе купить купить этот костюм, он тебе подходит. 9. Вечерами я слушаю (кому?) себе музыку. 10. Слушаете ли вы (кому?) себе также с удовольствием классическую музыку? 11. Причёсываешься ли ты часто? 12. Часто ли Вы причёсываетесь? 13. Часто ли Вы причёсываете (кому?) себе волосы? 14. Причёсываете ли вы часто (кому?) себе волосы? 15. Часто ли вы причёсываетесь? 16. Причёсываешь ли ты (кому?) себе часто волосы? 17. Моника причёсывает (кому?) себе часто свои волосы? 18. Моника часто причёсывается? 19. На завтрак я беру (кому?) себе из холодильника кусок торта. 20. Этой зимой я отдыхаю в горах.
1. Kennst du diesen Schüler? - Ja ich kenne ihn. 2. Ich habe einen Freund. Er besucht mich oft. 3. Sehen Sie Natasha oft? - Ja, ich sehe sie manchmal am Institut. 4. Meine Eltern kommen bald. Ich warte auf sie. 5. Sie übersetzen diesen Satz nicht richtig. Übersetzen Sie es erneut. 6. Sie haben einen Fehler. Korrigieren Sie sie. 7. Verstehst du mich gut? "Ja, ich verstehe dich gut." 8. Dies ist Ihre Zeitung. Liest du es 9. Der Lehrer fragt uns oft. Er fragt mich jeden Tag. 10. Anna schreibt. Die Lehrerin nimmt ihre Arbeit und liest sie. 11. Sie leben jetzt in Wolgograd. Ich sehe sie selten. Ich besuche oft ihre Mutter. 12. Das ist sein Kumpel. Ich kenne ihn. 13. Hier sitzen zwei Kinder. Ihre Eltern arbeiten hier. Ich kenne sie gut. 14. Dies ist ihr Buch. Sie liest es jetzt. 15. Dies ist ihre Heimat. Ich kenne ihre Familie gut und besuche sie oft.
2. mir
3. dir
4. sich
5. dir
6. mir
7. mich
8. dir
9. mir
10. sich
11. dich
12. sich
13. sich
14. euch
15. euch
16. dir
17. sich
18. sich
19. mir
20. mich
Я перевела дословно с немецкого, чтобы было понятно, где ставить возвратное местоимение в дательном падеже, где в винительном:
1. Я моюсь всегда мылом. 2. Я мою (кому?) себе руки всегда мылом кому?) себе лицо мылом. 4. Оно моется тёплой водой и мылом. 5. Где ты взял (кому?) себе деньги на велосипед? 6. Я показываю (кому?) себе с удовольствием этот фильм ещё раз. 7. Я вспоминаю об этом фильме ещё раз. 8. Ты должен (кому?) себе купить купить этот костюм, он тебе подходит. 9. Вечерами я слушаю (кому?) себе музыку. 10. Слушаете ли вы (кому?) себе также с удовольствием классическую музыку? 11. Причёсываешься ли ты часто? 12. Часто ли Вы причёсываетесь? 13. Часто ли Вы причёсываете (кому?) себе волосы? 14. Причёсываете ли вы часто (кому?) себе волосы? 15. Часто ли вы причёсываетесь? 16. Причёсываешь ли ты (кому?) себе часто волосы? 17. Моника причёсывает (кому?) себе часто свои волосы? 18. Моника часто причёсывается? 19. На завтрак я беру (кому?) себе из холодильника кусок торта. 20. Этой зимой я отдыхаю в горах.