6. Übersetzen Sie die eingeklammerten Wörter ins Deutsche: Heutzutage ist (телевидение) beliebt. In jedem Haushalt gibt es (телевизор). Die Menschen verbringen viel Zeit (у телевизора).
Und das ist kein Zufall. Im Fernsehen erfahren wir (много нового и интересного). Wіr ѕitzen zu Hause und reisen (по далёким странам), besichtigen (старые города и исторические памятники), besuchen (интересные музеи), Im Fernsehen sehen wir uns (хорошие старые фильмы) аn, sie laufen nicht mehr in den Kinos. Wir sehen uns Theatervorstellungen (с великими актерами) und (интересные цирковые программы) аn. Die Sportfreundе іntеrеѕѕіеrеn sich für (спортивные передачи). Viele Fernsehzulschauer warten auf Sendungen mit (известными писателями, поэтами, учеными).
(Многие знаменитые пианисты, скрипачи, певцы, танцоры) zeigen im Fernsehen ihre Kunst. Mit Hilfe des Fernsehens verbringen wir unsere Freizeit interessant und erweitern unseren Gesichtskreis
(кругозор).
Aber das Fernsehen hat auch seine Gegner. Sie sagen: „Das Fernsehen (мешает людям) bei der Arbeit und beim Studium. Das Fernsehen lenkt die Menschen von (чтение) ab. Viele Menschen verbringen viele Stunden (у телевизора) und haben dann keine Zeit (для хорошей книги, прогулки, посещения театра). Die Menschen vеrnаchlässigen (свою работу), die Studenten und die Kinder (учебу). Sie sehen sich (все передачи) аn, dann haben sie einen leeren Kopf. AuBerdem vеrdеrbеn sie sich die Augen. (у телевизора).
Vielen Dank, dass ihr mich nach Spanien fahren gelassen habt.
Ihr habt mein Traum in Erfüllung gebracht! Spanien ist ein wunderschönes Land. Aber hier ist es sehr heiß. Jeden Tag stehe ich auf mit dem Lächeln auf meinem Gesicht und gehe zum Meer. Abends sehe ich wunderschöne spanische Sonnenuntergänge.
Das Hotel, in dem ich wohne, gefällt mir sehr gut. Es befindet sich nah zum Meer und das Essen da schmeckt sehr lecker. Ich mag gerne spanische Gerichte. Ich habe die berühmte spanische Paella probiert. Und vor einigen Tagen haben wir einen Ausflug nach Madrid gemacht, da habe ich die moderne Architektur und Sehenswürdigkeiten Madrids kennengelernt. Mir gefällt es hier sehr.
Hoffentlich, geht es euch auch sehr gut.
Mit freundlichen Grüßen aus Madrid
2. Seid ihr im Museum schon gewesen,habt ihr euch die neue Bilderausstellung angesehen?(Вы уже были в музее,смотрели новую выставку картин?)
3. In der Kindheit sind wir mit Oleg in die gleiche Schule gegangen,dann habe ich ihn aus dem Auge verloren. (В детстве мы с Олегом ходили в одну школу,а потом я потерял его из вида.)
4. Pawel Tretjakow hat im Jahre 1856 die Bildergalerie in Moskau gegründet, sie ist zur Mekka der Kunstliebhaber geworden. (В 1856 году Павел Третьяков основал в Москве картинную галерею,она стала Меккой для ценителей искусства.)
5. Wir sind zum Bahnhof gerannt, trotzdem haben wir uns zum Zug verspätet. (Мы бежали на вокзал,но всё равно опоздали.)
6. Ich habe an der Haltestelle auf die Straßenbahn gewartet, aber sie ist nicht gekommen. (Я ждал на остановке трамвая,но он не пришёл.)
7. Der Herr hat deutsch sehr schnell gesprochen und niemand hat ihn verstanden. (Господин очень быстро говорил по-немецки и никто не мог его понять.)
8. Die Stadt Berlin ist im Jahre 1237 entstanden. (Берлин возник в 1237 году.)
9. Der berühmte deutsche Archeologe und Forscher Heinrich Schliemann ist in seinem Leben sehr viel gereist.(Знаменитый немецкий археолог и исследователь Генрих Шлиман за свою жизнь много ездил.)
10. Nach zwei Wochen Aufenthalt im Ausland sind die Touristen in die Heimat verreist.(После двух недель пребывания заграницей туристы отбыли на Родину.)
11. Nach der Vorlesung haben die Studenten viele Fragen gehabt, und der Professor hat sie alle gern beantwortet. (После лекции у студентов возникло множество вопросов и профессор с радостью на них ответил.)
12. Am Morgen hat es in Strömen geregnet. (Утром сильно шёл дождь.)