6. Переведите письменно 3-ий абзац текста. I. Лексический и грамматический анализ текста
1. Прочитайте текст Heinrich Schliemann и ответьте на вопросы:
1)Wer war Heinrich Schliemann?
2) Wann wurde er geboren?
3) Welche Bücher machten auf ihn einen großen Eindruck?
4) Wie entdeckte Schliemann die Stadt Troja?
5) Welche Zeugnisse von der antiken Stadt fand er?
2. Переведите следующие слова и словосочетания из текста:
1) das Altertum
2) Eindruck machen auf (Akk)
3) ausgraben
4) das Ziel erreichen
5) die erste Voraussetzung
6) Verwirklichung der Pläne
7) der Kaufmann
8) auf eigene Kosten
9) ans Tageslicht bringen
10) zum Vorschein kommen
3. Выпишите из текста 3 предложения в Präsens, подчеркните сказуемые. Предложения переведите.
4. Выпишите из первого абзаца последнее предложение. Определите в нем порядок слов. Предложение переведите.
5. Задайте вопрос к первому предложению второго абзаца. Вопрос переведите.
6. Переведите письменно 3-ий абзац текста.
I. Лексический и грамматический анализ текста
1. Прочитайте текст Heinrich Schliemann и ответьте на вопросы:
1)Wer war Heinrich Schliemann?
2) Wann wurde er geboren?
3) Welche Bücher machten auf ihn einen großen Eindruck?
4) Wie entdeckte Schliemann die Stadt Troja?
5) Welche Zeugnisse von der antiken Stadt fand er?
2. Переведите следующие слова и словосочетания из текста:
1) das Altertum
2) Eindruck machen auf (Akk)
3) ausgraben
4) das Ziel erreichen
5) die erste Voraussetzung
6) Verwirklichung der Pläne
7) der Kaufmann
8) auf eigene Kosten
9) ans Tageslicht bringen
10) zum Vorschein kommen
3. Выпишите из текста 3 предложения в Präsens, подчеркните сказуемые. Предложения переведите.
4. Выпишите из первого абзаца последнее предложение. Определите в нем порядок слов. Предложение переведите.
5. Задайте вопрос к первому предложению второго абзаца. Вопрос переведите.
6. Переведите письменно 3-ий абзац текста.
1870 begann er zusammen mit 150 Arbeitern auf eigene Kosten in Kleinasien zu graben und fand schließlich die historische Stadt Troja. Während vier großer Grabungsperioden brachte er Zeugnisse von neun antiken Städten ans Tageslicht. Sein Troja kam mit der sechsten Schicht zum Vorschein. Er fand dort Geräte aus Kupfer und Silber. «Das ist der Schatz des Königs Priamos», sagte Schliemann, und seine Stimme zitterte. «Jetzt kann mir niemand mehr widersprechen: Ich habe Troja gefunden!»
1. Der Briefträger hatte die Post gebracht.
Der Briefträger wird die Post bringen.
2. Der Maler hatte Bilder gemalt.
Der Maler wird Bilder malen.
3. Der Schriftsteller hatte Bücher geschrieben.
Der Schriftsteller wird Bücher malen.
4. Der Koch hatte das Essen gekocht.
Der Koch wird Essen kochen.
5. Der Arzt hatte Patienten untersucht.
Der Arzt wird Patienten untersuchen.
6. Der Fußballspieler hatte Fußball gespielt.
Der Fußballspieler wird Fußball spielen.
7. Der Bauarbeiter hatte Häuser gebaut.
Der Bauarbeiter wird Häuser bauen.
8. Der Gärtner hatte den Garten gepflegt.
Der Gärtner wird den Garten pflegen.
9. Der Verkäufer hatte Waren verkauft.
Der Verkäufer wird Waren verkaufen.
10. Der Fabrikdirektor hatte die Fabrik geleitet.
Der Fabrikdirektor wird die Fabrik leiten.
1. wohin geht ihr nach dem Unterricht?
2. Herr Müller arbeitet als Programmierer in einem Betrieb. 3. Gewöhnlich stehe ich früh auf.
4. Wirst du dein Zimmer aufräumen?
5. Meine Schwester ist Lehrerin von Beruf.
6. Hast du Zeit morgen?
7. Im Sommer fährt Anna an die Ostsee.
8. Die Kinder können sich nicht schnell anziehen.
a) Präsens b) Imperfekt c) Perfekt d)Futurum
1. ich prüfte - b
2. er hilft -a
3. du wurdest - b
4. er arbeitete - b
5. sie wird aufräumen -d
6. er ist gegangen ---c
7. sie wäscht -a
8. ich habe erklärt -c
9. wir sprachen -b
10. ihr antwortet -a
1. Der Fernseher steht zwischen dem Schrank und dem Tisch.
2. Peter geht mit seinem Freund ins Kino.
3. Die Universität liegt nicht weit von meinem Haus.
4. Der Vater kauft für seinen Sohn ein Fahrrad.
5. An der Wand hängt ein Bild.
6. Ich kann den Text ohne Wörterbuch nicht übersetzen.
7. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.
8. Ich fahre in dem Sommer zu meiner Oma.
9. Nach dem Unterricht gehen die Studenten nach Hause.
10. Mein Freund wohnt in Moskau seit einem Jahr.
11.Während des Praktikums arbeiten die Studenten im Garten.