1. Haben oder sein? 1. Gestern habe ich mich schlecht gefühlt und bin zu Hause geblieben. 2. Das Kind ist gestern am Abend sehr schnell eingeschlafen, 3. - Ich wohne in Kyjiw schon seit zwei Jahren. - Ich habe das leider nicht gewusst. 4. Sind Sie mit diesem Arzt früher schon bekannt gewesen? 5. Es hat gestern geregnet und wir sind ins Kino nicht gegangen. 6. Nach dem Studium ist er zu einem bekannten Chirurg geworden. 7. Hans ist nach Kyjiw für zwei Wochen zu Besuch gekommen. 8. Hat Ihnen dieses Buch gefallen? 9. Wann sind Sie in die neue Wohnung eingezogen?
1. Herr Braun hat neun Semester Kunst in Wien studiert. 2. Die Studenten sollen das Gedicht von H. Heine auswendig lernen. 3. Wann hat er an dieser Universität studiert? 4. Haben Sie diese Regeln gründlich gelernt ? 5. Man lernt nicht nur aus Büchern.
7. Sie stellt eine Vase mit Blumen auf das Tischchen. 8. Die Mutter legt Brötchen auf den Teller. 8. Stellen Sie bitte das Wörterbuch in den Bücherschrank! 9. Die Studenten setzen Kopfhörer auf und hören sich den Text an. 10. Die Lektorin legt die Kassette auf und spült sie zurück.
1. Ми заплатили за їжу та напої і вийшли з ресторану. C. Wir sind für das Essen und Getränke gezahlt und haben das Restaurant verlassen. 2. По закінченні навчання він переїхав у нову квартиру. A. Nach dem Studium ist er in eine neue Wohnung umgezogen. 3. Чому Ви не пішли з нами? Погода була чудова. A. Warum sind Sie nicht mitgegangen? Das Wetter ist schön gewesen. 4. Я цілу ніч не міг заснути. A. Ich habe die ganze Nacht nicht schlafen können. 5. Цього року його батьки, на жаль, розлучилися. A. Seine Eltern haben sich leider in diesem Jahr scheiden lassen. 6. Моніка залишилася в Києві ще на один тиждень. A. Monika ist in Kyjiw noch für eine Woche geblieben. 7. Текст був важкий, і мені довелося шукати багато незнайомих слів у словнику. A. Der Text ist schwer gewesen und ich habe viele unbekannte Wörter im Wörterbuch nachschlagen müssen. 8. Ви вже відремонтували Вашу нову квартиру? B. Haben Sie Ihre neue Wohnung schon renoviert? 9. Після обіду ми помили посуд і пішли в кінотеатр. C. Nach dem Mittagessen haben wir das Geschirr abgewaschen und sind ins Kino gegangen. 10. Чому Ви не прийшли? Ми на Вас так довго чекали. C. Warum sind Sie nicht gekommen? Wir haben auf Sie so lange gewartet.
Es war einmal ein interessanter Fall. Eine Frau nähert sich dem Laden eines Antiquars, betrachtet lange ein Gemälde und bleibt vor dem Bild mit der Unterschrift "I. Repin" stehen. Der Gemäldepreis ist 10 Rubel. "Hier haben Sie zehn Rubel. Ich nehme das Bild, aber wenn das Bild nicht echt ist, bringe ich es zurück. Heute Abend bin ich mit meinen Freunden zusammen, dort wird Repin sein und ich werde ihm das Bild zeigen." Die Dame bringt das Bild zu ihren Freunden und zeigt es Repin. Repin lacht. Dann bittet er um eine Feder und Tinte und schreibt unten auf dem Bild: "Das ist kein Repin. I.Repin." Das Gemälde kam wieder zum Antiquar zurück und wurde, dank dem Autograph Repins, für hundert Rubel verkauft.
1. Gestern habe ich mich schlecht gefühlt und bin zu Hause geblieben.
2. Das Kind ist gestern am Abend sehr schnell eingeschlafen,
3. - Ich wohne in Kyjiw schon seit zwei Jahren. - Ich habe das leider nicht gewusst.
4. Sind Sie mit diesem Arzt früher schon bekannt gewesen?
5. Es hat gestern geregnet und wir sind ins Kino nicht gegangen.
6. Nach dem Studium ist er zu einem bekannten Chirurg geworden.
7. Hans ist nach Kyjiw für zwei Wochen zu Besuch gekommen.
8. Hat Ihnen dieses Buch gefallen?
9. Wann sind Sie in die neue Wohnung eingezogen?
1. Herr Braun hat neun Semester Kunst in Wien studiert.
2. Die Studenten sollen das Gedicht von H. Heine auswendig lernen.
3. Wann hat er an dieser Universität studiert?
4. Haben Sie diese Regeln gründlich gelernt ?
5. Man lernt nicht nur aus Büchern.
7. Sie stellt eine Vase mit Blumen auf das Tischchen.
8. Die Mutter legt Brötchen auf den Teller.
8. Stellen Sie bitte das Wörterbuch in den Bücherschrank!
9. Die Studenten setzen Kopfhörer auf und hören sich den Text an.
10. Die Lektorin legt die Kassette auf und spült sie zurück.
1. Ми заплатили за їжу та напої і вийшли з ресторану.
C. Wir sind für das Essen und Getränke gezahlt und haben das Restaurant verlassen.
2. По закінченні навчання він переїхав у нову квартиру.
A. Nach dem Studium ist er in eine neue Wohnung umgezogen.
3. Чому Ви не пішли з нами? Погода була чудова.
A. Warum sind Sie nicht mitgegangen? Das Wetter ist schön gewesen.
4. Я цілу ніч не міг заснути.
A. Ich habe die ganze Nacht nicht schlafen können.
5. Цього року його батьки, на жаль, розлучилися.
A. Seine Eltern haben sich leider in diesem Jahr scheiden lassen.
6. Моніка залишилася в Києві ще на один тиждень.
A. Monika ist in Kyjiw noch für eine Woche geblieben.
7. Текст був важкий, і мені довелося шукати багато незнайомих слів у словнику.
A. Der Text ist schwer gewesen und ich habe viele unbekannte Wörter im
Wörterbuch nachschlagen müssen.
8. Ви вже відремонтували Вашу нову квартиру?
B. Haben Sie Ihre neue Wohnung schon renoviert?
9. Після обіду ми помили посуд і пішли в кінотеатр.
C. Nach dem Mittagessen haben wir das Geschirr abgewaschen und sind ins Kino gegangen.
10. Чому Ви не прийшли? Ми на Вас так довго чекали.
C. Warum sind Sie nicht gekommen? Wir haben auf Sie so lange gewartet.