Ein Zauberer Es war kurz nach (вскоре после) Feierabend (конец рабочего
дня). Eine junge Dame ging langsam nach Hause. Plotzlich blieb ein
junger Mann vor ihr stehen.
«Sie heiBen Sabine!», sagte er.
«Entschuldigen Sie, aber...»
«HeiBen Sie Sabine? Ja oder nein?»
«Ich heiBe Sabine. Aber ich kenne Sie doch gar nicht!»
«Ich kenne Sie auch nicht. Sie sehen mich zum ersten Mal. Ich
weiB aber, dass Sie Sabine heiBen», sagte er.
«Woher (откуда) wissen Sie das?»
«Ich weiB noch viel mehr», fuhr der junge Mann fort, «ich weiB,
dass Sie verheiratet sind, eine Zweizimmerwohnung (двухкомнатная
квартира) mit einem Garten haben, dass Ihr Mann Bruno heiBt und
dass Sie keine Kinder haben. Stimmt das?»
«Alles stimmt genau... Ach so, ich verstehe! Sie wohnen in der
Nachbarschaft (по соседству).»
Der junge Mann schtittelte den Kopf:
«Nein, das stimmt nicht. Ich war noch nie in dieser Stadt. Ich bin
aus Salzburg hier angekommen.»
«Aber woher wissen Sie denn alles?»
«Mein groBes Geheimnis!», fuhr der junge Mann fort. «Ich weiB
noch viel mehr. Ihr Mann arbeitet im gleichen Btiro mit einem Herrn
Fleming zusammen. Herr Fleming ist verheiratet, seine Frau ist blond und hat sich vor kurzem einen neuen Hut gekauft, der Hut steht ihr
aber tiberhaupt nicht.»
«Dann kennen Sie sicher Frau Fleming, nicht wahr?»
«Nein, ich habe Frau Fleming noch nicht gesehen! Aber kommen
wir zu Ihnen zurtick: Sie sind seit acht Jahren verheiratet. Sie haben
eine Schwester. Ihre Schwester will sich mit einem Mann verheiraten
(выйти замуж), von diesem Mann weiB ich nichts Genaues. Ihre
Mutter hat Ihnen vor drei Tagen einen Brief geschrieben. Sie schreibt,
dass sie in einer Woche zu Ihnen zu Besuch kommt. Stimmt das?»
«Aber mein Herr, das grenzt an Zauberei!»
«Ich bin wirklich ein Zauberer! Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen
diese Zauberei beibringen (научить). »
«Ich werde auch alles tiber das Leben unbekannter Menschen
wissen?»
«Ganz bestimmt, meine Dame.»
«Und wie denn?»
Der junge Mann antwortete leise:
«Genau wie ich. In der StraBenbahn. Ich habe vor zehn Minuten in
der StraBenbahn hinter Ihnen gestanden und genau zugehort, was Sie
Ihrer Freundin erzahlten.»
Прочитайте текст «Ein Zauberer» и ответьте
на следующие вопросы.
1. Wie heiBt die junge Dame?
2. Ist die junge Dame verheiratet?
3. Wie heiBt der Ehemann der jungen Dame?
4. Haben die junge Dame und ihr Ehemann Kinder?
5. Hat die junge Dame eine Schwester?
6. Ist die Schwester der jungen Dame schon verheiratet?
7. Von wem hat die junge Dame einen Brief bekommen?
8. Ist der junge Mann tatsachlich ein Zauberer?
Я неметски не панимаю