Денис чаще всего отправляется развлекаться по субботам. Поэтому по воскресеньям он спит долго. "Когда я проснусь,может быть уже 15 часов",говорит он. Его родители и сестра давно уже позавтракали. Он считает,что это не так уж и плохо,что он пьёт свой кофе в одиночестве:"Мы очень часто видимся на неделе". Денис любит договариваться о встрече с друзьями во второй половине дня. Он заранее делает домашние задания или готовится к контрольной работе. Если погода хорошая,то с друзьями он встречается в парке. Чаще всего с собой он берёт свой мяч для американского футбола,так называемое "яйцо". Денис год жил в Америке,находясь там по обмену. С тех пор он играет в американский футбол. После игры время у Дениса проходит также спортивно. Если у него ещё есть время,он едет в фитнес-центр."Поскольку у меня часто болит спина,я выполняю специальные упражнения". В воскресенье семья позволяет себе пропустить обед. Но зато вечером придётся много готовить и есть горячие блюда. Воскресную еду Денис особенно ценит. "Чаще всего у нас бывает что-нибудь вкусное,что мама готовит. В воскресенье она готовит что-то более разнообразное,чем в будни. Тогда у неё нет времени,ведь она работает." Вечером к нему часто приходит друг. Вместе они смотрят кино. Больше всего выпускникам нравятся комедии или остросюжетные фильмы."В 11 часов я уже лежу в постели,чтобы утром не проспать. В понедельник я рано должен выходить из дома. К первому уроку."
Ich lese eine Zeitung. – Ich habe die Zeitung gestern auch gelesen.
Я читаю газету. – Я читал газету вчера тоже.
Peter macht jetzt Sport. – Er hat vorgestern auch Sport gemacht.
Петер занимается сейчас спортом. – Он занимался спортом позавчера тоже.
Thomas liest ein Buch. – Thomas hat ein Buch gelesen.
Томас читает книгу. – Томас прочитал книгу.
Tanja lernt jetzt Deutsch. – Sie hat Deutsch gestern auch gelernt.
Таня учит немецкий сейчас. – Она учила немецкий вчера тоже.
Все возвратные глаголы
Sie kämmt sich nicht oft. – Heute hat sie sich aber schon dreimal gekämmt.
Она не часто причесывается. – Но сегодня она причесалась уже трижды.
Wir treffen uns immer hier. – Aber gestern haben wir uns im Park getroffen.
Мы встречаемся всегда здесь. – Но вчера мы встретились в парке.
Ich verspäte mich nie. – Bitte? Heute hast du dich zum Unterricht verspätet!
Я никогда не опаздываю. – Что? Ты сегодня опоздал на урок!
Объяснение: