Грамматический материал для повторения во 2 семестре Времена Passiv (страдательный залог):
В немецком языке имеется два залога: активный (das Aktiv) и пассивный (das Passiv).
Aktiv обозначает действие, которое совершает субъект и направлено на объект, например: Ich lese einen Text. – Я читаю текст.
Passiv обозначает действие, которое направлено на субъект предложения, например:
Der Text wird von mir gelesen. – Текст читается мною. Инициатор действия называется не всегда.
Der Text wird laut gelesen. – Этот текст читается громко.
1. Präsens Passiv
Präsens глагола werden + Partizip II смыслового глагола
Ich werde vom (von dem) Lehrer gelobt. – Меня хвалит учитель.
Du wirst vom Lehrer gelobt. – Тебя хвалит учитель.
Er (sie, es) wird vom Lehrer gelobt. – Его (ее)….
Wir werden vom Lehrer gelobt. - Нас ….
Ihr werdet vom Lehrer gelobt. – Вас ….
Sie werden vom Lehrer gelobt. – Их …
Partizip II (причастие времени) образуется:
1) для слабых глаголов: ge+ основа глагола+t
malen-gemalt
besuchen –besucht - глагол с неотделяемой приставкой
mitmachen – mitgemacht - глагол с отделяемой приставкой
2) для сильных глаголов (по таблице): ge+основа (возможно с изменением корневой гласной) +en
fahren – gefahren
sprechen – gesprochen
stehen – gestanden; aufstehen – aufgestanden; verstehen - verstanden
Но: bringen – gebracht
3) для глаголов, оканчивающихся на – ihren: основа +t
studieren - studiert
Präteritum Passiv: вс глагол wurde (…) + Partizip II смыслового глагола
Ich wurde vom Lehrer gelobt. – Меня хвалил учитель.
Du wurdest vom Lehrer gelobt. – Тебя хвалил учитель.
Er wurde vom Lehrer gelobt.
Wir wurden vom Lehrer gelobt.
Ihr wurdet vom Lehrer gelobt.
Sie werden vom Lehrer gelobt.
Perfekt Passiv: вс глагол sein (в презенсе) + Partizip II смыслового глагола и глагол +worden
Ich bin vom Lehrer gelobt worden. – Меня хвалил учитель.
Du bist vom Lehrer gelobt worden. – Тебя хвалил учитель.
Er ist vom Lehrer gelobt worden.
Wir sind vom Lehrer gelobt worden.
Ihr seid vom Lehrer gelobt worden.
Sie sind vom Lehrer gelobt worden.
Futurum I Passiv: вс глагол werden (in Präsens) + Partizip II + Infinitiv глагола+ werden.
Ich werde vom Lehrer gelobt worden. – Меня похвалит учитель.
Du wirst vom Lehrer gelobt worden. – Тебя похвалит учитель.
Er wird vom Lehrer gelobt worden.
Wir werden vom Lehrer gelobt worden.
Ihr werdet vom Lehrer gelobt worden.
Sie werden vom Lehrer gelobt worden
I.
1. Die Ausnutzung der Atomenergie ermöglicht es, das Problem der Energieversorgung zu lösen.
Использование ядерной энергии облегчает разрешить проблему обеспечения энергией.
2. Nach dem Unterricht gehe ich in den Lesesaal das Referat schreiben.
3. Er hilft mir die schwere Aufgabe zu lösen..
После занятий я иду в читальный зал писать реферат.
II.
1. Man kann keine Analysen machen, ohne entsprechende Geräte zu haben.
Невозможно сделать анализ, не используя соответствующие приборы.
2. Um bestimmte Resultate zu erzielen, muss man das Experiment wieder durchführen.
Чтобы добиться определенных результатов нужно снова провести эксперимент.
(в задании в слове "durchführen" ошибка - после модального глагола нет "zu"!)
3. Statt viele Tonnen Steinkohle zu verbrennen, wird man für einen Atommotor nur einige Gramm Uran brauchen.
Вместо того, чтобы сжигать много тонн каменного угля, для атомного двигателя потребуется всего лишь несколько грамм урана.
Alle wissen, dass Sport eine wichtige Rolle im Leben des Menschen spielt. Man sagt doch: Bewegung ist Leben. Modernes Leben, ökologische Probleme, Fast Food führen zu verschiedenen Krankheiten und zum Übergewicht. Sport ist heute das erreichbarste Mittel, um fit zu sein. Heute gibt es viele Turnhallen, Schwimmbäder und Fitnessstudios. Jeder kann etwas Passendes auswählen. Man treibt Sport, um gesund, stark, geschickt und schnell zu sein. Sport hilft die Körperhaltung und die Muskeln entwickeln und die Gesundheit stärken. Außerdem hilft Sport abnehmen. Aber man muss ständig und hartnäckig trainieren, um das Ziel zu erreichen. Natürlich kann man verschiedene Verletzungen bekommen oder sogar sterben. Deshalb ist es wichtig, zuerst eine Untersuchung beim Arzt zu machen. Und erst dann kann man Sport treiben.