Iii) bestimmen sie den typ des passivs. übersetzen sie ins russische.определить тип пассива. перевести на .

1) bei der klassifizierung und gruppierung der zahlreichen einzelsprachen gelten in der sprachwissenschaft vor allem zwei prinzipien, die dem diachronischen und synchronischen betrachtungsprinzip gleichgesetzt werden können: die geneologische und die typologische gruppierung.
2) neben der schon erwähnten indogermanischen oder indoeuropäischen sind inzwischen acht weitere sprachfamilien erfasst worden.
3) eine sprachtypologische gruppierung wurde bereits von a.w. und friedr. schlegel, von wilh. von humboldt und später von aug. schleicher vorgenommen.

1. Wohin stellen Sie diesen Schreibtisch? - Ich stelle diesen Schreibtisch

in die Ecke,  in das (ins)  Arbeitszimmer.

2. Wann gehen Sie in den Lesesaal? - In den Lesesaal gehe ich am Nachmittag, an den Abenden, am Morgen.

3. Die Kinder setzen sich an den Tisch, an das Fenster, an die Wand.

4 Die Fotos hängen über den Tisch, über das Bett, über das Regal.

5. Die Gäste sitzen am Tisch, am Fenster; auf den Stühlen, auf dem Bett, auf dem Teppich.

6. Der Teppich liegt unter dem Tisch, unter den Stühlen.

7. Sie besuchen uns am Sonntag, am Nachmittag.

8. Die Studenten gehen in der Mittagspause in die Mensa, in den

Erfrischungsraum.

9. Die Absolventen unserer Universität arbeiten in den

Forschungsinstituten, in den Rechenzentren, in den Unternehmen, in den

Hochschulen.

10. Am Morgen fährt er in das (ins) Institut, in die Universität, in das  (ins)

Ministerium, in den Betrieb.

11. Wann sind Sie frei? - Ich bin im Sommer, am Sonntag, am Abend frei.

I.

Nachdem der Arzt den Kranken untersucht hatte, verschrieb er ihm eine Arznei.

Nachdem er sich  von allen Bekannten verabschiedet hatte, stieg er in den Wagen ein.

Nachdem meine Schwester sich gut  erholt hatte, begann sie wieder zu arbeiten,

Nachdem mein Bruder das Studium beendet hatte, arbeitete er als Lehrer.

Nachdem ich alle Prüfungen abgelegt hatte, konnte ich mich gut erholen.

После того, как доктор осмотрел пациента, он прописал ему лекарство.

После того, как он попрощался со всеми знакомыми, он сел в машину.

После того, как моя сестра хорошо отдохнула, она снова начала работать.

После того, как мой брат закончил учебу, он работал учителем.

После того, как я сдал все экзамены, я мог хорошо отдохнуть.

II.

Nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, stellten die Schüler an ihn viele Fragen.

Nachdem die Touristen die Ausstellung besichtigt hatten, fuhren sie in ihr Hotel.

Nachdem ich dieses Stück gelesen hatte, wollte ich es mir im Theater ansehen.

Nachdem er sich im Süden erholt hatte, konnte er wieder arbeiten.

Nachdem er die letzte Prufung abgelegt hatte, ging er in die Ferien.

III.

Nachdem ich in meine Heimatstadt zuruckgekehrt war, ging ich sofort nach Hause.

Nachdem die Schüler die Prüfungen abgelegt hatten, machten sie einen Ausflug.

Nachdem sie sich gut erholt hatten, kehrten sie nach Hause zurück.

Nachdem wir aus dem Kino gekommen waren, plauderten (болтали) wir noch einige Stunden lang.

Nachdem er das Diplom erhalten hatte, flog er nach Spanien.