Es war einmal ein Mädchen. Das Mädchen war sehr schön. Es lebte in einem Haus im Wald. Einmal ging das Mädchen an den See und sah ein kleines Entchen im Wasser. Das Entchen konnte noch nicht gut schwimmen und schrie sehr laut um Hilfe. (громко кричала о ). Die Mutter vom Entchen war mit anderen Kindern weit von diesem Entchen. (далеко от этой уточки) Das Mädchen sprang ins Wasser und rettete das Entchen. Plötzlich sah das Mädchen eine böse Fee. Diese Fee wollte das Entchen und die Mutter vom Entchen fangen und essen. Die böse Fee verwandelte das Mädchen in eine Maus. Die Maus wohnte jetzt in einer kleinen Hütte im Wald. Einmal ging die Maus sehr weit spazieren und verlor den Weg. Ein Jäger ging durch den Wald und traf dort die Maus. Die Maus war sehr schön. Sie weinte und sprach wie eine Prinzessin. Sie gefiel dem Jäger. Sie sagte: "Ich verlor den Weg zu meiner Hütte". Der Jäger half der Maus, den Weg zu finden. Er gab der Maus etwas zum Essen. Als die Maus seine Hand berührte, wurde sie zu einer Prinzessin. Der Jäger verliebte sich in die Prinzessin. Bald heirateten sie und lebten lange und glücklich viele Jahre.
