К переводу придираются.
1.Прочитать и перевести текст.
Текст «Computer”
Wie funktioniert ein Computer? Computer bestehen aus Hardware und Software: Hardware nennt man die elektronischen Teile, Software die Programme zur Bedienung des Computers. Beides braucht er, um Informationen (Daten) zu verarbeiten. Diese Daten kȫnnen Wrter, Zahlen oder Bilder sein. Wȫrter und Zahlen werden ȗber die Tastatur in den Computer eingegeben,
“Verstehen” kann der Computer die unterschiedlichen Daten nur, wenn sie zuvor in einen Code aus An-Aus- Impulsen umgewandelt waren. Die Signale werden von Miniaturschaltern erzeugt. Diese Schalter arbeiten mit geringsten elektrischen Strȫmen und sind zu Tausenden auf einem
winzigen Mikrochip angeordnet.
Damit der Computer all die Daten, mit denen er arbeitet, nicht sofort wieder “vergisst”, benȫtigt er einen Speicher. Und er braucht ein Programm, das Ordnung in den Datenwust bringt und ihn befȫrdert, Anweisungen entgegenzunehmen. Moderne Computer kȫnnen mehr Daten speichern, als ein ganzes Zimmer voller Akten entȧlt, und in weniger als einer Sekunde schwierigste Berechnungen durchfȗhren.
2. Назовите существительные к следующим глаголам на основе текста:
… erzeugen, ….. arbeiten, ….. anmuten, ….. vergehen, aus ….. bestehen,
…vergleichen, ….. bringen, ….. befȧhigen, ….. enthalten.
№1
1. Sie ist nach Kyjiw gefahren. (Они поехали в Киев)
2. Wann bist du aus der Schule gekommen? (Когда ты пришёл из школы?)
3. Wir sind immer zu Hause gewesen. (Мы всегда были дома)
4. Sie sind lange im Ministerium geblieben. (Они долго оставались в министерстве)
5. Sie haben uns ins Konzert eingeladen. (Они пригласили нас на концерт)
6. Mein Kind ist sehr früh aufgestanden. (Мой ребёнок очень рано встал)
№2
1. Sie hat mir ein schönes Foto gegeben. (Она дала мне прекрасное фото)
2. Ich habe heute niemanden gesehen. (Сегодня я никого не видел)
3. Wir haben heute ein altes Märchen gelesen. (Сегодня мы прочитали старую сказку)
4. Sie haben am Vormittag überhaupt nichts gegessen. (Они вообще ничего не съели на обед)
5. Er hat schon alles vergessen. (Он уже всё забыл)
6. Hast du heute gut geschlafen? (Ты хоршо сегодня спал?)
Das leistet einen Beitrag zur Völkerverständigung.
Seit kurzem wurde die Freundschaft mit China geschlossen.
In diesem Jahr besuchte zum zweiten Mal eine Schulgruppe aus guangzhou Frankfurt am Main.
Eine Woche lang waren 21 chinesische Schülerinnen und Schüler bei deutschen Jugendlichen zu Gast.
Auf dem Programm standen offizielle Empfänge und Besichtigung der Sehenswürdigkeiten.
Die Schüler sind von den Schüleraustausch begeistert. Er ermöglicht die persönliche Begegnung und das gemeisame Lernen, hilft eine andere Kultur vermitteln.
Viele deutsche Jugendliche denke: "So wie wir leben, ist es richtig. Doch es gibt auch andere richtige Wege.
Wir setzen uns mit verschiedenen Themen auseinander und lernen andere Meinung respektieren.