Leserbrief zum Thema Geburtstag: Freude, Pflicht oder Tradition?‌‌ Перевод: de-ru
Письмо в редакцию на тему дня рождения: радость, долг или традиция?‌‌
ПИСЬМО НА НЕМЕЦКОМ ​

Ваш немецкий друг проинформирует вас о дистанционном обучении через Интернет (онлайн-обучение, электронное обучение). У нас немного другой университет, чем обычно в Хагене. У студентов нет семинаров и лекций. Это делает возможным дистанционный университет. Более 30 лет назад единственный университет дистанционного обучения в немецкоязычных странах начал предлагать домашние знания каждые две недели в форме упражнений, компакт-дисков или Интернета. 55 000 студентов используют электронное обучение, потому что оно гибкое.

Lieber Emil, ich wohne in (einer Stadt) am Fluss. Diese Stadt ist alt, sie hat sogar (eine Stadtmauer) . (Eine Fabrik) gibt es in meiner Stadt, es ist (eine Zuckerfabrik). Manchmal gehe ich in (die Stadtmitte). Das ist nicht weit, man geht nur noch (eine halbe Stunde). Dort kann man (eine grosse Kirche) und (eine Brücke) sehen. Ich mache dann (eine Reise) in (der Zeit). Ich gehe auch gerne zur Brücke). An (der Brücke) liegt Abfall! Einmal sah ich (eine schmutzige Zeitung) , dann (eine Plastiktüte). Unter (der Brücke) fand ich schon (eine leere Colaflasche) . Deshalb nehme ich immer (eine grosse Plastiktüte) mit und sammle den Abfall unterwegs. Ich bin jetzt in (der Umweltgruppe). Die gibt es in (der) Stadt schon. Dort erzählt man mir viel über (der Umwelt). Die Umweltgruppe schreibt in (der/die(смотря, как переводить: в газете - дер, в газету - ди Zeitung) über (der Ökologie). Der Fluss und die Bäume sind sehr wichtig für (die Luft) in (der Stadt). Und das ist für (die Gesundheit) bestimmt nicht gut. Deshalb fahre ich lieber mit ( der Strassenbahn) .