Кристина пошла в туалет и так как она не закрыла дверь, она услышала измученный женский голос: "Твои истории с женщинами меня не касаются. Делай что хочешь. Но меня не трогай!". После короткой паузы: "Одна лежит в твоей кровати и одна в саду, одна спит, а другая плачет - мое терпение уже на исходе, Кристерл".
Кристиан умоляюще говорит: "Мамочка, ты можешь изменить эту ситуацию! Тебе ничего не надо делать, только постараться выставить Мариту на 2 часа из дома. Обо всем остальном я позабочусь сам".
"Ну и что изменится за час или два?"- голос звучит раздраженно, однако, не совсем недовольно.
Кристиан это заметил и сказал, подлизываясь: "Наоборот, мамочка! Все же дело в том, чтобы моя Мари ничего не заметила. Когда Мари проснется, Мариты здесь не должно быть. Ты понимаешь меня, мам?"
"Мари - так зовут новенькую? Кто сегодня еще дает такое имя - Мари?"
Кристина вышла из ядовито-зеленого туалета, не слив воду. Она тихо возвращается в комнату Кристиана и говорит сама себе: такие как он не бывают одни. Еще бы! Да еще и на каникулах. Что было у него до меня, меня не касается.
Кристина выходит на веранду и выглядывает из-за каменных колонн лестничного пролета в сторону садового столика. Там сидит девушка. Вполне симпатичная, но ничего особенного - думает Кристина. Внешне она совершенно не представляет конкуренции. Но может быть она была бы намного красивее, если бы ее лицо не было бы таким заплаканным. Под террасой открывается дверь. Кристина садится на ступеньки, чтобы сделаться как можно меньше/стать незаметной.
В сад входит женщина и, немного поколебавшись, подходит к столу. Женщина садится за стол. Кристина видит ее лицо. Загорелая кожа, те же, что и у Кристиана, сияющие глаза. Женщина что-то говорит девушке. Она говорит так тихо, что Кристина ни слова не может разобрать. Вдруг девушка громко произносит: "Почему Вы мне врете? Я же знаю, что она у него в комнате. Его дверь была запертой и я через террасу к нему в комнату. Я хотела разбудить его и спросить..." Девушка замолчала. Она всхлипнула. Женщина положила руку девушке на плечо. Девушка высморкалась. Спросила: "Что бы Вы на моем месте сделали? Мне надо уехать домой? или переехать в хостел?" Мать Кристиана глубоко вздохнула. Неохотно сказала: "Откуда я знаю!". Она встает. "По крайней мере тут сидеть и плакать не имеет смысла. Я еду в магазин, поехали со мной". Девушка покачала головой. "Я должна с ним поговорить, у меня есть право получить от него объяснения". Девушка встает, направилась в сторону террасы, к каменной лестнице". Мама Кристиана ее остановила. "Он уже не у себя. Полчаса назад он спустился вниз. Он завтракал на кухне".
"А та, с красными волосами, тоже?" Мама Кристиана сделала вид, будто не слышала вопроса. "Вечером придет или придешь (ТУТ ВИДИМО ПРОПУЩЕНО ЧТО-ТО). Бесполезно тут сидеть. Пошли!". Мама Кристиана потянула девушку вверх.
"Ни один мужчина не достоин того, чтобы из-за него кто-то проплакал все воскресенье. Да и не любят мужчины этого совершенно!"
Wir haben drei Zimmer in der Wohnung und das ist sehr gut, denn eines davon gehört mir komplett. In einem anderen Leben Mama und Papa, und der Dritte Raum ist der Saal. Der Saal ist sehr geräumig, es gibt nur ein großes Sofa und einen großen Fernseher. Das Zimmer bei Mama und Papa ist eng, weil dort ein riesiges Doppelbett steht. In meinem Zimmer gibt es alles, was ich mich wohl fühlen würde: ein Schreibtisch mit einem PC, ein bequemes Bett, ein Kleiderschrank, Regale für Bücher und Lehrbücher. In unserer Wohnung gibt es noch eine Küche. In der Küche kocht Mama. Es riecht immer sehr lecker. Wir haben eine kleine Toilette, kombiniert mit Dusche und Badewanne. Der Flur in unserer Wohnung ist klein. Dort stehen ein Schuhregal und ein Schrank für Oberbekleidung. Ich finde meine Wohnung sehr komfortabel und gemütlich!
У нас в квартире есть целых три комнаты, и это очень хорошо, так как одна из них полностью принадлежит мне. В другой живут мама с папой, а третья комната является залом. В зале очень просторно, там стоит только большой диван и большой телевизор. В комнате у мамы с папой тесно, потому что там стоит огромная двуспальная кровать. В моей комнате есть все, что бы мне было комфортно: стол с персональным компьютером, удобная кровать, шкаф для одежды, полочки для книг и учебников. В нашей квартире еще есть кухня. На кухне готовит мама. Там всегда пахнет очень вкусно. Туалет у нас небольшой, совмещенный с душем и ванной. Коридор в нашей квартире небольшой. Там стоит полка для обуви и шкаф для верхней одежды. Я считаю, что моя квартира очень удобная и уютная!
Кристина пошла в туалет и так как она не закрыла дверь, она услышала измученный женский голос: "Твои истории с женщинами меня не касаются. Делай что хочешь. Но меня не трогай!". После короткой паузы: "Одна лежит в твоей кровати и одна в саду, одна спит, а другая плачет - мое терпение уже на исходе, Кристерл".
Кристиан умоляюще говорит: "Мамочка, ты можешь изменить эту ситуацию! Тебе ничего не надо делать, только постараться выставить Мариту на 2 часа из дома. Обо всем остальном я позабочусь сам".
"Ну и что изменится за час или два?"- голос звучит раздраженно, однако, не совсем недовольно.
Кристиан это заметил и сказал, подлизываясь: "Наоборот, мамочка! Все же дело в том, чтобы моя Мари ничего не заметила. Когда Мари проснется, Мариты здесь не должно быть. Ты понимаешь меня, мам?"
"Мари - так зовут новенькую? Кто сегодня еще дает такое имя - Мари?"
Кристина вышла из ядовито-зеленого туалета, не слив воду. Она тихо возвращается в комнату Кристиана и говорит сама себе: такие как он не бывают одни. Еще бы! Да еще и на каникулах. Что было у него до меня, меня не касается.
Кристина выходит на веранду и выглядывает из-за каменных колонн лестничного пролета в сторону садового столика. Там сидит девушка. Вполне симпатичная, но ничего особенного - думает Кристина. Внешне она совершенно не представляет конкуренции. Но может быть она была бы намного красивее, если бы ее лицо не было бы таким заплаканным. Под террасой открывается дверь. Кристина садится на ступеньки, чтобы сделаться как можно меньше/стать незаметной.
В сад входит женщина и, немного поколебавшись, подходит к столу. Женщина садится за стол. Кристина видит ее лицо. Загорелая кожа, те же, что и у Кристиана, сияющие глаза. Женщина что-то говорит девушке. Она говорит так тихо, что Кристина ни слова не может разобрать. Вдруг девушка громко произносит: "Почему Вы мне врете? Я же знаю, что она у него в комнате. Его дверь была запертой и я через террасу к нему в комнату. Я хотела разбудить его и спросить..." Девушка замолчала. Она всхлипнула. Женщина положила руку девушке на плечо. Девушка высморкалась. Спросила: "Что бы Вы на моем месте сделали? Мне надо уехать домой? или переехать в хостел?" Мать Кристиана глубоко вздохнула. Неохотно сказала: "Откуда я знаю!". Она встает. "По крайней мере тут сидеть и плакать не имеет смысла. Я еду в магазин, поехали со мной". Девушка покачала головой. "Я должна с ним поговорить, у меня есть право получить от него объяснения". Девушка встает, направилась в сторону террасы, к каменной лестнице". Мама Кристиана ее остановила. "Он уже не у себя. Полчаса назад он спустился вниз. Он завтракал на кухне".
"А та, с красными волосами, тоже?" Мама Кристиана сделала вид, будто не слышала вопроса. "Вечером придет или придешь (ТУТ ВИДИМО ПРОПУЩЕНО ЧТО-ТО). Бесполезно тут сидеть. Пошли!". Мама Кристиана потянула девушку вверх."Ни один мужчина не достоин того, чтобы из-за него кто-то проплакал все воскресенье. Да и не любят мужчины этого совершенно!"
Wir haben drei Zimmer in der Wohnung und das ist sehr gut, denn eines davon gehört mir komplett. In einem anderen Leben Mama und Papa, und der Dritte Raum ist der Saal. Der Saal ist sehr geräumig, es gibt nur ein großes Sofa und einen großen Fernseher. Das Zimmer bei Mama und Papa ist eng, weil dort ein riesiges Doppelbett steht. In meinem Zimmer gibt es alles, was ich mich wohl fühlen würde: ein Schreibtisch mit einem PC, ein bequemes Bett, ein Kleiderschrank, Regale für Bücher und Lehrbücher. In unserer Wohnung gibt es noch eine Küche. In der Küche kocht Mama. Es riecht immer sehr lecker. Wir haben eine kleine Toilette, kombiniert mit Dusche und Badewanne. Der Flur in unserer Wohnung ist klein. Dort stehen ein Schuhregal und ein Schrank für Oberbekleidung. Ich finde meine Wohnung sehr komfortabel und gemütlich!
У нас в квартире есть целых три комнаты, и это очень хорошо, так как одна из них полностью принадлежит мне. В другой живут мама с папой, а третья комната является залом. В зале очень просторно, там стоит только большой диван и большой телевизор. В комнате у мамы с папой тесно, потому что там стоит огромная двуспальная кровать. В моей комнате есть все, что бы мне было комфортно: стол с персональным компьютером, удобная кровать, шкаф для одежды, полочки для книг и учебников. В нашей квартире еще есть кухня. На кухне готовит мама. Там всегда пахнет очень вкусно. Туалет у нас небольшой, совмещенный с душем и ванной. Коридор в нашей квартире небольшой. Там стоит полка для обуви и шкаф для верхней одежды. Я считаю, что моя квартира очень удобная и уютная!