„Meine Heimatstadt Bern ist eine mittelalterliche Stadt. Die schönen Häuserfassaden aus Natursandstein haben viele Arkaden wie in Italien. Es gibt
inmitten der Hauptgassen 11 historische Brunnen. Vom Bundeshaus* und der
Bundesterrasse** hat man einen schönen Blick auf die Berner Alpen. Es gibt in
der Stadt viele Museen, z. B. das Naturhistorische Museum, das Schweizerische
Schützenmuseum***, das Einstein-Museum, die Kunsthalle und andere.“нужен перевод
Подскажите как написать время на немецком языке в формальной форме и не формальной (15:25-10:10-5:15-21:45)
Объяснение:
Формальная форма:
Es ist fünfzehn Uhr fünfundzwanzig Minuten.
Es ist zehn Uhr zehn Minuten.
Es ict fünf Uhr fünfzehn Minuten
Es ist einundzwanzig Uhr fünfundvierzig Minuten.
(немецкие числительные до миллиона пишутся слитно. Миллион является уже существительным и пишется с большой буквы)
Неформальная форма:
Es ist fünf Minuten vor halb vier. (дословно "пять минут до половины четвертого", это используется в разговорной речи, довольно удобно, но надо привыкнуть и вести отсчет от половины - "до" или "после" половины часа - после 15 минут "до" или "после" половины часа)
Es ist zehn nach zehn.
Es ist Viertel sechs (четверть шестого)
Es ist Viertel nach fünf.
Es ist Viertel vor zehn (вечер/ утро в разговоре не оговаривается, это ясно из контекста текущего времени)
l. Das ist mein Zimmer. Meine Fenster gehen in den Garten.
2. In der Ecke meines Zimmers steht ein Kleiderschrank. Ich kann in den Schrank meine Kleider hängen und meine Wäsche legen.
3. Wir frühstücken heute im Cafe. Unser Frühstück kostet 10 Mark.
4. Der Junge geht zu seinem Freund.
5. Die Frau sieht auf ihre Uhr.
6. Er wohnt hier, und das Haus seines Vaters liegt in der Gartenstraße.
7. Die Dame ist krank. Die Putzfrau räumt ihr Zimmer auf.
8. Frau Müller zieht ihren Mantel an. Herr Müller hilft seiner Frau.
9. Kinder, nennt mir eure Namen!
10. Die Eltern meines Freundes haben mir einen Brief geschickt.
11. Wir gehen ins Geschäft. Wir wollen unserem Sohn ein Geschenk kaufen.
12. Die Stadt liegt an einem Fluss. An ihrer Universität und ihren Instituten studieren viele Studenten.
13. Andrea, wohin gehen die Fenster deines Zimmers?