Meine Tante Cora und die Katze Fips Ich heiße Laura und bin dreizehn Jahre alt. Ich wohne in Hamburg. Mein Vater ist Lehrer, meine Mutter ist Lehrerin. Ich zeichne und lese gern, und ich spiele Gitarre.
Am Samstag oder Sonntag bin ich oft bei meiner Tante Cora. Sie ist sehr lieb. Sie wohnt mit einer Katze in einem Dorf, vierzig Kilometer von Hamburg. Die Katze heißt Fips. Sie möchte immer spielen.
Heute bin ich wieder bei meiner Tante. Ich lerne Latein. Schrecklich. Auf einmal macht Fips „Miau“. „Fips spricht“, sagt meine Tante. „Was? Eine Katze spricht nicht!“, sage ich.
„Aber Fips spricht!“, sagt meine Tante. „Ich verstehe“, sagt meine Tante.
„Fips sagt: „Ich möchte Milch“. Sie gibt Fips Milch. „Miau“, sagt Fips wieder. „Fips möchte noch Milch“, sage ich, „Ich versteh die Katze jetzt gut.“
„Nein“, sagt meine Tante. „Fips möchte spielen“. „Aber Miau bedeutet doch Milch“, sage ich.
„Miau bedeutet auch „Ich möchte spielen“, „Wer bist du?“, „Lass mich in Ruhe“ und so weiter“.
„Warum lerne ich nicht die Katzensprache?“ sage ich „Warum lerne ich Latein?“.
1.Найди и исправь ошибки.
Laura ist dreizehn Jahre alt und wohnt bei Tante Cora. Sie zeichnet, lernt gern Latein und spielt Tennis. Tante Cora wohnt in einem Dorf in Hamburg. Sie hat eine Katze, Fips. Fips spricht. Sie sagt „Miau“. Laura versteht und gibt Fips Milch. Dann sagt Fips wieder „Miau“. Fips möchte noch Milch. „Miau“ bedeutet „Milch“ oder „Ich möchte spielen“ oder „Wo wohnst du?“ oder „Lass mich in Ruhe“.
Manchmal schreiben wir einen Brief an einen guten Freund.
Ab und zu hören wir deutsche Nachrichten an.
Im Deutschunterricht lernen wir die deutsche Grammatik und lernen neue Wörter.
Auch über das Land und seine Leute, die deutsche Kultur und Gewohnheiten der Deutschen erfahren wir viel.
Einmal mussten wir uns über einen deutschen Film " Schindlers Liste" unterhalten.
Da ich diesen Film vorher noch nie angesehen habe, versuchte ich ihn zu Hause auf "You tube " zu finden. Er war sehr spannend.
Ich habe nie gedacht, dass es so viel Zeit kostet; die deutsche Sprache zu lernen.
Meine Mutter kocht sehr gut , deshalb bäckt sie eine Torte immer selbst .
Am Nachmittag kommen meine Großeltern an. Sie schenken mir ständig ein besonderes Geschenk . Vor einem Jahr hat die Großmutter mir den Pullover geschenkt, den sie selbst gestrickt hat. Der Pullover gefällt mir und ich trage ihn sehr oft . Am Abend setzen wir uns an den Tisch. Alle gratulieren mir zum Geburtstag und wünschen alles Gute.