Liebe Tanja, vielen Dank für deine letzte Mail. Es war sehr interessant, über deine Abenteuer (приключения) in den Ferien zu lesen. Diesen Sommer war ich in einem Sprachlager in Spanien. Du weisst ja (ты же знаешь), dass ich seit zwei Jahren Spanisch lerne und dass es mir einen großen Spaß macht (доставляет радость). Darum war ich sehr froh, einen Monat in Spanien zu verbringen und meine Spanischkenntnisse zu erweitern (расширить, улучшить). Im Lager habe ich viele Jugendliche aus verschiedenen Ländern kennengelernt (познакомился). Einige von ihnen sind zu meinen guten Freunden geworden. NuN verkehren (общаемся) wir in sozialen Netzwerken, bewerten Fotos voneinander und skypen manchmal. Am häufigsten сhatte ich mit Linda aus den Vereinigten Staaten, Pablo aus Spanien und Carla aus Chile. Mit Linda spreche ich Deutsch, weil sie Deutsch in der Schule lernt. Und mit Pablo und Carla spreche ich Spanisch. Natürlich ist mein Spanisch noch nicht so gut, aber mit der Zeit geht es schon besser.
Nachdem er aus Deutschland zurück gekommen war; erzählte er uns viel Interessantes über seine Reise. После того как он повернулся из Германии, он нам рассказал много интересного про его путешествие.
Die Buchhändlerin hat mich gefragt, ob ich mich für die schöne Literatur interessiere. Продавщица в книжном магазине спросила меня , интересуюсь ли я прекрасной литературой.
Da ich mich zur Arbeit nicht verspäten will, verlasse ich das Haus schon um 8 Uhr. Так как я не хочу опаздываться на работу, я уже покидаю дом в 8 часов. ( другой вариант, По причине того, что я не хочу опаздываться на работу, я уже ухожу из дома в 8 часов.)
Liebe Tanja, vielen Dank für deine letzte Mail. Es war sehr interessant, über deine Abenteuer (приключения) in den Ferien zu lesen. Diesen Sommer war ich in einem Sprachlager in Spanien. Du weisst ja (ты же знаешь), dass ich seit zwei Jahren Spanisch lerne und dass es mir einen großen Spaß macht (доставляет радость). Darum war ich sehr froh, einen Monat in Spanien zu verbringen und meine Spanischkenntnisse zu erweitern (расширить, улучшить). Im Lager habe ich viele Jugendliche aus verschiedenen Ländern kennengelernt (познакомился). Einige von ihnen sind zu meinen guten Freunden geworden. NuN verkehren (общаемся) wir in sozialen Netzwerken, bewerten Fotos voneinander und skypen manchmal. Am häufigsten сhatte ich mit Linda aus den Vereinigten Staaten, Pablo aus Spanien und Carla aus Chile. Mit Linda spreche ich Deutsch, weil sie Deutsch in der Schule lernt. Und mit Pablo und Carla spreche ich Spanisch. Natürlich ist mein Spanisch noch nicht so gut, aber mit der Zeit geht es schon besser.
Объяснение:
2 слова лишние!
Die Buchhändlerin hat mich gefragt, ob ich mich für die schöne Literatur interessiere. Продавщица в книжном магазине спросила меня , интересуюсь ли я прекрасной литературой.
Da ich mich zur Arbeit nicht verspäten will, verlasse ich das Haus schon um 8 Uhr. Так как я не хочу опаздываться на работу, я уже покидаю дом в 8 часов. ( другой вариант, По причине того, что я не хочу опаздываться на работу, я уже ухожу из дома в 8 часов.)