В
Все
М
Математика
А
Английский язык
Х
Химия
Э
Экономика
П
Право
И
Информатика
У
Українська мова
Қ
Қазақ тiлi
О
ОБЖ
Н
Немецкий язык
Б
Беларуская мова
У
Українська література
М
Музыка
П
Психология
А
Алгебра
Л
Литература
Б
Биология
М
МХК
О
Окружающий мир
О
Обществознание
И
История
Г
Геометрия
Ф
Французский язык
Ф
Физика
Д
Другие предметы
Р
Русский язык
Г
География
artemix01
artemix01
12.01.2021 12:26 •  Немецкий язык

Написать русские эквиваленты немецких пословиц (не дословный перевод, а именно эквиваленты) 1. Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
2. Gesundheit schatzt man erst, wenn man sie verloren hat.
3. Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eune Gesundheit.
4. Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.
5. Nur die Gesundheit ist das Leben.

Показать ответ
Ответ:
Danielriisna13
Danielriisna13
11.02.2021 13:08

1. Здоровый нищий счастливее больного богача.

Здоровье дороже денег.

Без болезни и здоровью не рад.

2. Тот здоровья не ценит, кто болен не бывал.

Счастье и здоровье оцениваются тогда, когда и того и другого нет.

Здоровый о здоровье не думает.  

3. Недугов много, а здоровье одно.

4. Деньги потерял - ничего не потерял, время потерял многое потерял, здоровье потерял - все потерял.

5. Было бы здоровье - остальное будет.

Было бы здоровье, а дней впереди много.

Дал бы бог здоровья, а счастье найдем.

Здоров будешь — все добудешь.

0,0(0 оценок)
Популярные вопросы: Немецкий язык
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота