Der wichtigste Feiertag im orthodoxen Kirchenkalender ist der Helle Sonntag Christi, der auch Ostern genannt wird.Für einen hellen Urlaub im Voraus vorbereitet, und mit besonderer Ehrfurcht und freuen uns auf diesen Tag. Aus der Kirche wird ein gnadenvolles Feuer ins Haus gebracht. Es wird angenommen, dass er die Wohnung heiligt und Gutes gibt. Die Menschen, die sich von allen Hausarbeiten und Arbeiten befreit haben, eilen in die Kirche und Tempel, um die gefärbten Eier und Kuchen zu weihen.
Перевод
Самый главный праздник в православном церковном календаре – это Светлое Христово Воскресенье, называемое также Пасхой.К светлому празднику готовятся заранее, и с особым трепетом и нетерпением ждут этот день. Из церкви приносят в дом благодатный огонь. Считается что он освящает жилище, и дает благо. Люди, освободив себя от всех домашних дел и работы, спешат в церковь и храмы, чтобы освятить крашеные яйца и куличи.
Ostern - der Feiertag der hellen Auferstehung Christi - ist das zentrale Ereignis im spirituellen Leben eines Christen, das mit großer Ehrfurcht, Triumph und Freude gefeiert wird. Durch seinen Tod erlöste der Erretter die gesamte Menschheit von der Sünde: Er opferte sich sowohl für die Lebenden als auch für die Toten. Ostern in Russland ist das freudigste und feierlichste Fest. Und es ist nicht verwunderlich, dass unsere Vorfahren es mit vielen Bräuchen aus den Tiefen der Jahrhunderte ausgestattet haben.Der Osterbrauch, sich zu taufen und sich mit bunten Eiern zu präsentieren, geht auf die Zeit der Apostel zurück. Der freudige Ostergruß erinnert uns an den ekstatischen Zustand der Jünger Christi, die plötzlich von seiner Auferstehung erfuhren und sich dann glücklich fragten: "Ist Christus auferstanden?" und antwortete: "Wahrlich, er ist auferstanden!" Gegenseitiges Küssen - in Erinnerung an universelle Vergebung, Versöhnung, Ausdruck der Liebe.
Der wichtigste Feiertag im orthodoxen Kirchenkalender ist der Helle Sonntag Christi, der auch Ostern genannt wird.Für einen hellen Urlaub im Voraus vorbereitet, und mit besonderer Ehrfurcht und freuen uns auf diesen Tag. Aus der Kirche wird ein gnadenvolles Feuer ins Haus gebracht. Es wird angenommen, dass er die Wohnung heiligt und Gutes gibt. Die Menschen, die sich von allen Hausarbeiten und Arbeiten befreit haben, eilen in die Kirche und Tempel, um die gefärbten Eier und Kuchen zu weihen.
Перевод
Самый главный праздник в православном церковном календаре – это Светлое Христово Воскресенье, называемое также Пасхой.К светлому празднику готовятся заранее, и с особым трепетом и нетерпением ждут этот день. Из церкви приносят в дом благодатный огонь. Считается что он освящает жилище, и дает благо. Люди, освободив себя от всех домашних дел и работы, спешат в церковь и храмы, чтобы освятить крашеные яйца и куличи.
Ostern - der Feiertag der hellen Auferstehung Christi - ist das zentrale Ereignis im spirituellen Leben eines Christen, das mit großer Ehrfurcht, Triumph und Freude gefeiert wird. Durch seinen Tod erlöste der Erretter die gesamte Menschheit von der Sünde: Er opferte sich sowohl für die Lebenden als auch für die Toten. Ostern in Russland ist das freudigste und feierlichste Fest. Und es ist nicht verwunderlich, dass unsere Vorfahren es mit vielen Bräuchen aus den Tiefen der Jahrhunderte ausgestattet haben.Der Osterbrauch, sich zu taufen und sich mit bunten Eiern zu präsentieren, geht auf die Zeit der Apostel zurück. Der freudige Ostergruß erinnert uns an den ekstatischen Zustand der Jünger Christi, die plötzlich von seiner Auferstehung erfuhren und sich dann glücklich fragten: "Ist Christus auferstanden?" und antwortete: "Wahrlich, er ist auferstanden!" Gegenseitiges Küssen - in Erinnerung an universelle Vergebung, Versöhnung, Ausdruck der Liebe.