Ich will nicht sitzen bleiben - Я не хочу остаться на второй год. Ich will in keine andere Klasse gehen - Я не хочу идти ни в какой другой класс. Ich möchte weiter neben Regine Böhme sitzen, so wie jetzt - Я хочу дальше сидеть рядом с Региной Бёме, как и сейчас. Bitte doch deine Mutter, dass sie jeden Tag mit dir Lernt, hat Frau Kammer noch gesagt - Попроси твою маму, чтобы она каждый день занималась с тобой, сказала фрау Каммер. Dann wird es schon gut - И все будет хорошо. Aber meine Mutter kann nicht mit mir lernen - Но моя мама не может со мной заниматься. Sie geht nachmittags arbeiten - Она работает во второй половине дня. Ich habe kleine Geschwister, ich muss aufräumen und einkaufen - У меня маленькие братья и сестры, мне надо убираться и идти за покупками. Um vier kommt mein Vater - В четыре часа приходит мой отец. Er stell auch gleich den Fernseher an und meine Geschwister toben herum und ich kann meine Schularbeiten nicht machen - Он сразу же включает телевизор и мои братья и сестры носятся везде, я не могу делать уроки. Mein Bett steht im Wohnzimmer, und meistens kann ich nicht einschlafen, denn der Fernseher läuft - Моя кровать стоит в гостиной и часто я не могу уснуть, потому что работает телевизор. Dass kann ich aber Frau Kammer nicht sagen - Но я не могу это все рассказать фрау Каммер. Was bei uns los ist, braucht niemand zu wissen, saght meine Mutter immer - Что у нас происходит дома, незачем кому-то знать, так всегда говорит моя мама. Nach der Schule hat Regine mit mir gesprochen - После школы Регина осталась со мной поговорить. Regine ist noch nicht Lange in unserer Klasse - Регина еще не так долго учится в нашем классе. Sie hat sich am ersten Tag neben mich gesetzt, und mittags gehen wir oft zusammen bis zur groben Kreuzung - В первый день она села рядом со мной, а теперь в обед мы часто идем вместе до перекрестка. Sei doch nicht traurig, hat sie gesagt - Не грусти, сказала она мне . Ich habe auch elf Fehler - Я тоже сделала 11 ошибок. Aber meine Mutter diktiert mir jeden Tag eine Seite, das hilft bestimmt - Но моя мама каждый день диктует мне одну страницу диктанта, это обязательно должно Das musst du auch machen - Тебе это тоже нужно делать. Plötzlich bin ich wütend geworden - На меня накатила злость. Die hatte ja keine Ahnung! Hör auf! , habe ich geschrien, und dann geweint - да она вообще ничего не знает! Прекрати! - закричала я и расплакалась.
Мою мать зовут Уте Мюллер. она не старая, она красивая. моего отца зовут Хейо Мюллер. он большой и сильный, но толстый. у моих родителей тоже есть родители. это мои бабушка и дедушка. У меня два дедушки и две бабушки. дедушка рудольф и бабушка ева живут в потсдаме. Дедушка Хельмут и бабушка Эмма живут в Бремене. мои бабушка и дедушка старые. у меня есть брат. его зовут Йенс. он большой, но глупый. ему восемнадцать. он играет на гитаре. у моего отца есть сестра, ее зовут Моника. она моя тетя. у моей мамы есть брат, его зовут Райнер. Это мой дядя. мы живем в Бремене
Ich will in keine andere Klasse gehen - Я не хочу идти ни в какой другой класс.
Ich möchte weiter neben Regine Böhme sitzen, so wie jetzt - Я хочу дальше сидеть рядом с Региной Бёме, как и сейчас.
Bitte doch deine Mutter, dass sie jeden Tag mit dir Lernt, hat Frau Kammer noch gesagt - Попроси твою маму, чтобы она каждый день занималась с тобой, сказала фрау Каммер.
Dann wird es schon gut - И все будет хорошо.
Aber meine Mutter kann nicht mit mir lernen - Но моя мама не может со мной заниматься.
Sie geht nachmittags arbeiten - Она работает во второй половине дня.
Ich habe kleine Geschwister, ich muss aufräumen und einkaufen - У меня маленькие братья и сестры, мне надо убираться и идти за покупками.
Um vier kommt mein Vater - В четыре часа приходит мой отец.
Er stell auch gleich den Fernseher an und meine Geschwister toben herum und ich kann meine Schularbeiten nicht machen - Он сразу же включает телевизор и мои братья и сестры носятся везде, я не могу делать уроки.
Mein Bett steht im Wohnzimmer, und meistens kann ich nicht einschlafen, denn der Fernseher läuft - Моя кровать стоит в гостиной и часто я не могу уснуть, потому что работает телевизор.
Dass kann ich aber Frau Kammer nicht sagen - Но я не могу это все рассказать фрау Каммер.
Was bei uns los ist, braucht niemand zu wissen, saght meine Mutter immer - Что у нас происходит дома, незачем кому-то знать, так всегда говорит моя мама.
Nach der Schule hat Regine mit mir gesprochen - После школы Регина осталась со мной поговорить.
Regine ist noch nicht Lange in unserer Klasse - Регина еще не так долго учится в нашем классе.
Sie hat sich am ersten Tag neben mich gesetzt, und mittags gehen wir oft zusammen bis zur groben Kreuzung - В первый день она села рядом со мной, а теперь в обед мы часто идем вместе до перекрестка.
Sei doch nicht traurig, hat sie gesagt - Не грусти, сказала она мне .
Ich habe auch elf Fehler - Я тоже сделала 11 ошибок.
Aber meine Mutter diktiert mir jeden Tag eine Seite, das hilft bestimmt - Но моя мама каждый день диктует мне одну страницу диктанта, это обязательно должно
Das musst du auch machen - Тебе это тоже нужно делать.
Plötzlich bin ich wütend geworden - На меня накатила злость.
Die hatte ja keine Ahnung! Hör auf! , habe ich geschrien, und dann geweint - да она вообще ничего не знает! Прекрати! - закричала я и расплакалась.
Мою мать зовут Уте Мюллер. она не старая, она красивая. моего отца зовут Хейо Мюллер. он большой и сильный, но толстый. у моих родителей тоже есть родители. это мои бабушка и дедушка. У меня два дедушки и две бабушки. дедушка рудольф и бабушка ева живут в потсдаме. Дедушка Хельмут и бабушка Эмма живут в Бремене. мои бабушка и дедушка старые. у меня есть брат. его зовут Йенс. он большой, но глупый. ему восемнадцать. он играет на гитаре. у моего отца есть сестра, ее зовут Моника. она моя тетя. у моей мамы есть брат, его зовут Райнер. Это мой дядя. мы живем в Бремене