1. Wenn er zu uns kommt,empfangen wir ihn herzlich. (Когда он подходит к нам,мы с радостью его приветствуем.)
2. Während die Freunde ins Kino gingen,musste Hans seine Hausaufgaben machen. (В то время как друзья пошли в кино,Ганс вынужден был делать свои домашние задания.)
3. Seitdem Peter nach Deutschland gefahren ist,bekommt man keine Briefe von ihm. (С тех пор как Петер приехал в Германию,от него больше не получают писем.)
4. Nachdem du zu uns gekommen warst,war ich sehr froh. (После того как ты к нам приехал,я был очень рад.)
5. Als das Konzert zu Ende war,gingen die Zuschauer zur Haltestelle. (Как только концерт подошёл к концу,зрители двинулись к остановке.)
1) Er freut sich sehr, wenn du deinen Großvater besuchst. Он будет очень радоваться, если ты посетишь твоего дедушку. 2) Die Schüler gehen aus der Schule, wenn es 15 Uhr ist. Ученики выходят из школы если уже 15 часов. 3)Als ich in die Schule ging, interessierte ich mich für Physik. Когда я пошёл в школу, я начал интересоваться физикой. 4) Wenn der Sommer kommt, werden wir Pilze sammeln. Когда придёт лето, мы будет собирать грибы. 5) Als der Student in die Bibliotek kam, waren die Freunde schon da. Когда Студент пришёл в библиотеку, его друзья были уже там.
ПРАВИЛО:
Als употребляется ТОЛЬКО В ВРЕМЕНИ и если событие произошло ТОЛЬКО ОДИН РАЗ. Wenn использовается для будущего времени или для моногократных действий.
1. Wenn er zu uns kommt,empfangen wir ihn herzlich. (Когда он подходит к нам,мы с радостью его приветствуем.)
2. Während die Freunde ins Kino gingen,musste Hans seine Hausaufgaben machen. (В то время как друзья пошли в кино,Ганс вынужден был делать свои домашние задания.)
3. Seitdem Peter nach Deutschland gefahren ist,bekommt man keine Briefe von ihm. (С тех пор как Петер приехал в Германию,от него больше не получают писем.)
4. Nachdem du zu uns gekommen warst,war ich sehr froh. (После того как ты к нам приехал,я был очень рад.)
5. Als das Konzert zu Ende war,gingen die Zuschauer zur Haltestelle. (Как только концерт подошёл к концу,зрители двинулись к остановке.)
Он будет очень радоваться, если ты посетишь твоего дедушку.
2) Die Schüler gehen aus der Schule, wenn es 15 Uhr ist.
Ученики выходят из школы если уже 15 часов.
3)Als ich in die Schule ging, interessierte ich mich für Physik.
Когда я пошёл в школу, я начал интересоваться физикой.
4) Wenn der Sommer kommt, werden wir Pilze sammeln.
Когда придёт лето, мы будет собирать грибы.
5) Als der Student in die Bibliotek kam, waren die Freunde schon da.
Когда Студент пришёл в библиотеку, его друзья были уже там.
ПРАВИЛО:
Als употребляется ТОЛЬКО В ВРЕМЕНИ и если событие произошло ТОЛЬКО ОДИН РАЗ. Wenn использовается для будущего времени или для моногократных действий.