Очень немецкий язык 10 класс Выполнить задание и перевести текст
67 Liebe Geschwister
a) Ergänzen Sie die Lücken im Text mit Verben im Konjunktiv.
Danach hören Sie sich den Text an und kontrollieren, ob Ihre
Entscheidung richtig war.
Um alles, was man nicht hat, beneidet man. Das ist auch bei Ge-
15
schwistern so. Einzelkinder
am liebsten eine Schwester oder einen
Bruder. Wenn man Geschwister hat, man manchmal lieber auf sie
verzichten. Doch warum ist das eigentlich so? Manchmal überlegt
man sich, wie das eigentlich
wenn man in einem anderem Leben
mit seinen Geschwistern nicht verwandt, sondern einfach in dieselbe Klasse gehen
dann mit ihnen befreundet? Einige werden sich denken, dass das ziemlich unmöglich weil die
Schwester oder der Bruder so viele Eigenschaften haben, die einem auf die Nerven gehen.
Doch ist das denn schlimm? Auch wenn man sie sich nicht freiwillig als beste Freunde wählen
muss man doch trotzdem mit ihr/ihm auskommen.
Freunde kommen und gehen. Und, ist es nicht gerade das Besondere an Geschwistern, dass das
Menschen sind, die nie wirklich aus unserem Leben verschwinden? Unter anderen Umständen
wir vielleicht nichts mit ihnen zu tun haben, müssen aber mit ihnen klarkommen, denn sie gehö-
ren zu uns, ob wir nun wollen oder nicht. Natürlich gehört Streit dazu, aber man stolz auf sie
sein, denn sie haben einen Teil dazu beigetragen, dass wir heute so sind, wie wir sind.
Соедини предложения при союзов deshalb, darum, deswegen, und, aber, denn, обращая внимание на порядок слов.
1. Die Schüler interessieren sich für die altrussische Baukunst, darum (deshalb/deswegen) fahren sie nach Suzdal .
2. Kiew ist sehr alt, darum (deshalb/ deswegen) nennt man diese Stadt << Mutter der russischen Städte>> .
3. Die großen Ferien sind zu Ende und das neue Schuljahr beginnt.
4. Ich möchte Berlin oft besuchen, aber ich habe leider kein Geld dazu.
5. Eva und Karin haben keine Zeit und sie gehen nicht ins Kino.
Eva und Karin haben keine Zeit, darum (deshalb/ deswegen) gehen sie
nicht ins Kino.
deshalb/ darum/ deswegen - меняют порядок слов в придаточном предложении. Они занимают позицию 1, а глагол стоит на позиции 2.
Союзы "aber/ denn/ und/ sondern/ oder - имеют нулевую позицию в предложении (как и в русском языке), глагол остается на втором месте
(см. предложения 3, 4 и 5 - под первым вариантом
Предложение 3
поз.0 позиция 1 позиция 2
und das neue Schuljahr beginnt.
На тему красоты можно много спорить. Но когда в 1955 году БМВ выпустил свой Родстер 507,все фанаты спортивных авто были восхищены. БМв 507 показывали всем,но цена в 26.000 немецких марок делала мечту граждан о покупке неосуществимой. Зато смотреть можно было бесплатно. В вопросах красоты автомобилей граф Альбрехт Гёрц,который и придумал дизайн БМВ 507,был лучшим. Авто ориентировалось на американские модели. На основе БМВ 502 мюнхенские дизайнеры сконструировали авто,которое и по сей день очаровывает автомобильный мир. Императоры мира сего любили презентовать себя публике на открытых машинах. При этом 507 никогда не удалось перегнать Мерседес 300 СЛ,в Европе и США Родстер покупали не менее 1800 раз. Тот,кто сегодня желает заиметь БМВ 507,должен иметь прилично денег в кошельке. Теперь в зависимости от состояния его цена колеблется на 600.000 евро. Но действительно прекрасный автомобиль продастся всегда,даже если он раритетный.