Переведите, как вы понимаете следующие немецкие пословицы и поговорки. Подберите русские эквиваленты к данным поговоркам:
1)Man kann lange sprechen, ohne etwas zu sagen.
2)Wer sprechen kann, ist überall zu Hause.
3)Es ist eine schlechte Sprache, die niemand versteht.
4)Quäle nie ein Tier zum Scherz, den es fühlt wie du den
Объяснение:
Ostern ist der hellste und interessanteste Urlaub nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene. Viele Menschen wissen, dass Jesus Christus an diesem Tag auferstanden ist. Viele Traditionen und die feier des Tages selbst haben Ihre Wirkung in der modernen Welt verloren. Dennoch versuchen viele, diesen Urlaub zu beobachten, Osterkuchen zu Backen und festliche Eier zu malen. Das Osterfest war alles der bedeutendste Tag für den Menschen, es hat nicht nur mit der Auferstehung des Sohnes Gottes zu tun. An diesem Tag endet die strenge Fastenzeit. In einem solchen Fasten war es unmöglich, Spaß zu haben und viele Lebensmittel zu Essen, die Menschen hielten sich an eine Diät, weigerten sich, schwere und fettige Lebensmittel. Aber als die post endete, wurden Feste veranstaltet und große Tische mit einer großen Anzahl von verschiedenen leckeren Gerichten gedeckt. Daher wurden viele Feste verschoben und gefeiert, bereits nach dem Ende der Fastenzeit.
Am Tag des Osterfestes organisierten die Gläubigen einen Kreuzzug, in der Kirche wurde ein Gottesdienst abgehalten. Danach beleuchteten die Menschen im Tempel Lebensmittel und stellten Sie auf den festlichen Tisch. Heute konnte diese Tradition auch erhalten bleiben. Am hellsten Osterfest ist es üblich, bei der Begegnung "Christus ist auferstanden" zu sagen und "wirklich auferstanden"zu Antworten. Vor Ostern beginnt immer die Karwoche. Es ist aus dieser Zeit beginnt die eigentliche Vorbereitung für den Urlaub. Die Hausfrauen machen in den Häusern die Generalreinigung und kaufen die Zutaten für den Kuchen und andere Süßigkeiten und leckereien. Am Karfreitag erinnern alle an den Tod Jesu Christi und besuchen den Tempel. Und in der Nacht des samstags werden die Osterkuchen heilig und die ganze Nacht beten.
Vor dem Osterfest schmückten die Gastgeberinnen die Häuser, danach wurden die häuslichen Zusammenkünfte am festlichen Tisch mit der ganzen Familie veranstaltet. Neben dem Osterkuchen werden gefärbte Eier auf den Tisch gelegt. Ursprünglich wurden Sie mit Hilfe von Zwiebelschalen rot gefärbt. Und wenig später erhielten die Ostereier mit Hilfe verschiedener Lebensmittelfarben und anderer Dekorationen immer neue Farben. Warum wurden die Eier ursprünglich nur rot gefärbt? Und die Antwort ist sehr einfach. Der Legende nach kam Maria Magdalena, als Christus auferstanden war, dazu, dem Kaiser zu sagen. Das hat er natürlich nicht geglaubt. Es war ein ei in seinen Händen, und der Kaiser sagte, er würde an eine Auferstehung glauben, wenn das ei rot würde. Das ei wurde rot, so entstand die Tradition.
Was den Osterkuchen selbst betrifft, wurde er ursprünglich aus Hüttenkäse zubereitet. Das Gericht gab die Form einer Pyramide, dann dekoriert mit Fondant. Im Quark für den Kuchen der Gastgeberin wurden eine Vielzahl von Gewürzen, Eiern, Nüssen und Rosinen Hinzugefügt. Dies gab dem Gericht einen guten Geschmack und Geruch. Auch heute wird angenommen, dass Ostern ein großes fest ist. Die Menschen gehen weiter in die Kirche und Ehren Christus. Ein wesentlicher Bestandteil von Ostern war der Besuch der Friedhöfe. Es ist hier, dass Menschen kommen, um die Verstorbenen verwandten zu besuchen, lassen Sie ein Stück Kuchen, Süßigkeiten und gefärbte Eier. Danach wird die Hauptfeier von Ostern zu Hause an einem großen Tisch sein, mit der ganzen Familie.
В Переводчик
Кто что говорит? Кто думает что? Кто что узнает? Напишите об этом по шаблону в дополнительной тетради.
узор:
Мальчик спрашивает, много ли в деревенской школе компьютеров.
Мальчик спрашивает, если
Я думаю, что
Мы узнали, что
Учитель считает, что
В деревенской школе много компьютеров. Деревенские дети работают в школьном саду весной и осенью. Они также своим родителям на полях и на ферме. В деревенской школе есть теплица. В теплице школьники выращивают цветы и помидоры. Деревенские дети много времени проводят на свежем воздухе. Они занимаются спортом на спортивной площадке.