Переведите на язык басню zwei freunde und ein bär zwei freunde gelobten sich gegenseitig, sich in allen fällen treu beizustehen und freud und leid miteinander zu teilen. so trateb ihre wanderschaft an. unvermutet kam ihnen auf einen engen waldwege ein bär entgegen. gemeinsam hätten sie ihn vielleicht bezwungen. da aber dem einen das leben zu lieb war, verließ er, ebenso bald vergessend, was er kurz vorher versprochen hatte, seinen freund ind kletterte auf einen baum. als sich der andere nun verlassen sah, warf sich platt auf den boden und stellte sicht tot, weil er gehört hatte, dass der bär keine totten frisst. der bär kam nun herbei, belecjte dem daliegenden die ohrenm, warf ihn mit der schauze einige male herum und trabte dann davon, weil er ihn für tot hielt. sobald die gefahr vorüber war, stieg jener vom baume herab und fragte seinen gefährten voll neugierde, was ihm der bär gesagt habe. "eine vortreffliche warnung", anwortete dieser, "nur schade,dass ich sie nicht früher gewusst habe". man solle sich nicht mit menschen einlassen> die ihre freunde in der nor verlassen.
