LLarь

12.03.2021 23:00 •  Немецкий язык

Переведите . но не тупо с перводчика, а что бы был хоть какой то смысл. ärger zu hause, tränen in der schule und ein gespräch in der nacht eva öffnet die wohnungstür. "eva? " ruft die mutter aus der kuche."ja." die mutter kommt heraus und trocknet sich die hände an der schürze ab."da bist du ja endlich. wo warst du nur so lange? wir haben schon gegessen. der papa ist böse du weißt doch, dass wir alle um sieben da sollen." "damit er was zum kommandieren hat." "sei nicht frech." eva zuckt mit den schultern. sie will nichts horen. sie will nichts sehen. "ich bin kein kleines kind mehr" sagt eva. das sagt sie auch zu ihrem vater, der schon vor dem fernsehapparat sitzt, die füße auf einem stuhl. "ich bin kein kleines kind mehr" sagt sie. der vater schaut sie misstrauisch an "wo warst du denn? " "spazieren am fluss." " allein? " "mit einer freundin" sagt sie. "das nächste mal bist du um sieben zurück, verstanden? " "ja" sagt sie verargert. "andere aus meiner klasse dürfen nach hause kommen, wann sie wollen." "das kann schon sein. aber bei uns ist das anders. solange du hier mit uns im haus wohnst, tust du das, was ich sage." eva geht in ihr zimmer. sie kann lange nicht einschlafen an diesem abend. es ist sehr schwül.