Переведите,,текст, нужно! wozu noch kinder die straben sind eng und still, die ha"user sind modern, die vorga"rten sind gepflegt - eine reihenhaussiedlung, wie es sie in der bundesrepublik deutschland zu hunderten gibt. vor dem haus der kru"gers in wesseling bei kцln steht kein kinderwagen, kein dreirad, kein kettcar. wenn man klingelt, bellen zwei hunde. margit kru"ger, 38, und ihr mann peter-paul, 40, haben keine kinder, obwohl sie fast ideale bedingungen fu"r kinder bieten ko"nnten: er verdient als diplomingenier genu"gend geld, sie hat als hausfrau viel zeit, und die ehe der kru"gers ist glu"cklich. zu den kru"gers wu"rden kinder gut passen: sie gehen zum beispiel gern spazieren. auch machen sie keine groben reisen (sie mu"ssen sich ja um ihre beiden hunde ku"mmern! ); restaurants oder bars besuchen sie fast nie. frau krьger kocht gern, herr kruger hilft ihr bei allen hausarbeiten mit die kru"gers fu"hlen sich zu hause richtig wohl. seit zehn jahren sind die kru"gers verheiratet, aber ein kind haben sie sich nie gewu"nscht. "ich glaube nicht, dab ich eine gute mutter wa"re", sagt sie. "ich hatte nie den wunsch, vater zu werden", sagt er.
Узкие и тихие улицы,современные дома,ухоженные дворики -- это блоковая застройка,которых в ФРГ сотни. Перед домом Крюгеров в Весселинге близ Кёльна нет детских колясок,нет трёхколёсного велосипеда или веломобиля. Когда звенит звонок,лают две собаки. У 38-летней Маргит Крюгер и её сорокалетнего мужа Петера-Пауля нет детей,несмотря на то,что они могут обеспечить для них почти идеальные условия: как дипломированный инженер он неплохо зарабатывает,а она как домохозяйка имеет достаточно времени,да и Крюгеры счастливы в браке. Крюгерам подошли бы дети: к примеру,они любят гулять. Они не совершают крупных поездок (ведь они должны заботиться о своих собаках!); они почти никогда не посещают рестораны или бары. Госпожа Крюгер любит готовить,господин Крюгер ей со всей домашней работой. Крюгеры более чем хорошо чувствуют себя дома. Они в браке уже 10 лет,но никогда не хотели ребёнка. "Я не думаю,что была бы хорошей матерью",говорит она. "Я никогда не хотел быть отцом",говорит он.