Переведите ,только качественно,не с переводчика. die deutschen haben die schӧnsten bärte. dies entschied zumindens eine juri beim traditionellen “festival der bärte” im süditalienischen städtchen montemesola. gut ein viertel der insgesamt 40 konkurrenten waren männer aus der region stuttgart, berichtete die italienische nachrichtenagentur “ansa”. in der kategorie “baffuti” (schnurbärte) haben lothar kuhn gewonnen. auch in der sektion “barbuti” (vollbärte) belegte ein deutscher, willi chevalier, den ersten platz. er hatte bereits im vergangenen jahr mit seinem “freistil-bart” den hauptpreis geholt.
У Немцев самые красивые бороды. По крайней мере, так решило жюри на традиционном “Фестивале бород” в городке Монтемесола в Южной Италии. Добрая четверть всех 40 конкурентов (участников) были мужчины из района города Штуттгарт - сообщило итальянское информационное агентство “Анса”.
В категории “баффути” (бороды в виде шнура (можно сказать «тонкие бороды»)) выиграл Лотар Кун. В разделе “барбути” (полные бороды (можно сказать «большие бороды»)) первое место также занял немец Вилли Шевалье. В году он уже получил главный приз со своей «бородой в свободном стиле».