Reginmdms

15.01.2023 08:37 •  Немецкий язык

Перевести autoreise. am nächsten morgen wurde andrej durch den anruf vom hotelservice geweckt. er hat sich geduscht, sich rasiert und ist in die gaststätte frühstücken gegangen. nach dem frühstück wurde er von herrn schmidt abgeholt. sie haben eine lange reise vorgehabt: durch deutschland nach österreich. diesmal ist es eine autoreise. - herr schmidt, sie haben einen neuen wagen. - ja, mein altes auto musste gewechselt werden. und diesen wagen habe ich erst im vorigen monat gekauft. das ist ein ganz neues modell. ich bin mit dem wagen zufrieden. und welche marke haben sie? - ich habe den „lada“. nicht so viel komfort, aber es geht. gerade das richtige für unsere straßen. ich bin oft unterwegs. - sehen sie, ein mädchen steht an der autobahn mit seinem wagen. die junge dame hat wohl eine panne. ich muss ihr helfen. der wagen ist neben dem auto des mädchens stehengeblieben. das mädchen hat hilflos auf das rad gesehen. -guten tag. was ist los? haben sie eine panne? -ja, ich muss das rad wechseln. -darf ich ihnen helfen? -oh, danke! herr schmidt hat dem mädchen geholfen. das rad hat er gewechselt, und das mädchen hat herrn schmidt für seine hilfe gedankt. sie sind weiter richtung österreich an wäldern, feldern und wiesen vorbeigefahren. nach zwei stunden haben sie an einer tankstelle gehalten. das auto wurde getankt, und herr schmidt und andrej nahmen inzwischen einen imbiss in der gaststätte an der tankstelle. als sie wieder auf der autobahn gefahren sind, ist andrej auf dem rücksitz eingeschlafen. er war schon müde vom langen weg. da wurde er durch einen leichten ruck geweckt. der wagen hat gehalten. am straßenrand haben zwei junge leute gestanden, wohl studenten. andrej setzte sich neben herrn schmidt auf den vordersitz, und die beiden studenten setzen sich auf den rücksitz. ihr gepäck haben sie in den kofferraum gelegt. texterläuterungen: wurde geweckt – был разбужен die gaststätte – ресторан/кафе wurde abgeholt – за ним заехал musste gewechselt werden – нужно было поменять unterwegs – в пути die panne – небольшая авария/поломка wurde getankt – был заправлен war – был wurde geweckt – был разбужен