Перевести на (обращаюсь к тем,кто его действительно знает без переводчика. вот текст: помимо всего прочего, кёльн является ещё и крупнейшим музейно-выставочным центром. по числу картинных галерей он занимает второе место в мире, после нью-йорка. в музее вальрафа-рихарца хранится великолепное собрание картин от средневековья до начала xx века, в том числе таких мастеров, как лохнер, рембрандт, рубенс, ван гог, ренуар. другие известные музеи кёльна — римско-германский музей, городской музей, музей шнютген (церковное искусство), музей восточно-азиатского искусства, музей людвига (одно из самых значительных собраний современного искусства в мире) и музей духо́в в доме фарина, где 300 лет назад была создана знаменитая кёльнская вода — одеколон. в церкви святой цецилии располагается музей средневекового искусства (de: museum schnütgen), носящий имя члена соборного капитула кёльнского архиепископства александра шнютгена (de: alexander schnütgen), подарившего кёльну в 1906 году свою коллекцию, которая и стала основой музейной экспозиции. имеются также музеи шоколада, спорта, пива и этнографический музей. кроме того, в городе существуют зоопарк, террариум и парк-оранжерея экзотических растений («флора»). в кёльне есть филармония, имеются два симфонических оркестра (гюрцених-симфониоркестер и вдр-симфониоркестер), опера, работают несколько камерных хоров, а также множество театров — шаушпильхаус, ателье-театр, комедиа, театр кассиопея, горизонт-театр, musical dome, кукольный театр, народный театр им. милловича и прочие.
In der Kirche der heilige Cäcilia befindet sich Museum der Kunst des Mittelalters (Museum Schnütgen), das der Name von dem Mitglieder des Domkapitels des Kölner Erzbischofs - Alexander Schnütgen hat, der der Stadt Köln im 1906 seine Sammlung schenkte, die die Grundlage der Museumexposition wurde. Es gibt auch Museen: Imhoff-Schokoladenmuseum, Deutsches Sport & Olympia Museum, Küppers Biermuseum und ethnologische Museum. Übrigens hat die Stadt einen Zoo, ein Terrarium und das Treibhaus der exotischen Pflanzen.
Im Köln existiert nicht nur Philharmonie: es sind zwei sinfonischen Orchesters (WDR - Sinfonieorchester, Gürzenich - Orchester), sondern auch die Oper, dazu arbeiten einige Kammerchöre und zusätzlich Schauspielhaus, Atelie - Theater, KOMEDIA, Cassiopeia - Theater, Theater Horizont, Musical Dome, Puppentheater, Boban - Milosevic - Volkstheater u.s.w.