Перевести текст ich will gar nicht sagen, dass unsere tante paula unordentlich ist, nein, nein! den ganzen tag rennt sie in ihrer kleinen wohnung hin und her und bringt sie in ordnung. aber sie vergisst immer, wohin sie alles legt. wir besuchen tante paula oft, und dann freut sie sich halbtot. wir nehmen platz und tante paula rennt in die küche. nach zwei minuten kommt sie wieder ins zimmer und sagt aufgeregt: " den wasserkessel habe ich im kühlschrank gefunden, aber wo ist der kaffee? er stand auf dem schrank, was sehr unordentlich aussah, und ich habe ihn auf einen anderen platz gestellt, aber wohin? " sie öffnet den schrank, sie sieht hinter das radio, aufs bücherregal - nichts! kein kaffee! ,,sieh mal unter dem bett noch", sagt mein mann, - "oder in der waschmaschine." tante paula wird böse: "richtig so. beleidige deine alte tante, die ihr ganzes leben gesorgt hat." wir beruhigen sie und ich finde den kaffee ganz zufallig in der blumenvase, wir setzen uns an den tisch und trinken ihn.
