Прочтите и переведите устно текст:
Der passive Bewegungsapparat
Beim Menschen unterscheidet man zwischen einem passiven und einem aktiven
Bewegungsapparat. Der passive Bewegungsapparat ist das Gerüst des Körpers und
besteht aus Knochen und Knorpeln, welche durch Gelenke miteinander verbunden sind.
Die Knochen dienen der Statik und Bewegung des Organismus. Auβerdem dienen sie
auch dem Schutz der inneren Organe. Der Schädel bildet eine knöcherne Kapsel für die
Aufnahme des Gehirns, die Wirbelsäule einen Schutz für das Rückenmark, der
Brustkorb einen Schutz für das Herz und die Lungen, das Becken eine offene Schale
zur Aufnahme der Beckenorgane. Das Becken stellt über das Hüftgelenk die
Verbindung zum Bein her und verbindet sich mit der Wirbelsäule. Die Wirbelsäule
bildet die bewegliche Achse des Körpers. Sie hat eine Doppel-S-Form. Bei
durchschnittlicher Körpergröβe hat die Wirbelsäule eine Länge von etwa 75 Zentimeter.
Die Extremitäten bilden im Gegensatz zum Kopf, dessen Knochen zu einem Mosaik
zusammengefügt, mit ihren Knochen eine Gliederkette.
Задание № 2 . ответьте на во к тексту письменно :
1
Was unterscheidet man beim Menschen?
2
Was ist der passive Bewegungsapparat?
3
Wozu dienen die Knochen?
4
Was bildet der Schädel?
5
Welches Form hat die Wirbelsäule?
Задание № 5.Составьте во предложения с во словом:
1
nennt man, das Skelett, was?
2
bilden, welche Kapsel, die Knochen?
3
das Knochengerüst, wozu, dient?
4
besteht, woraus, der einselne lebende Knochen?
5
die Knochen des menschlichen Skeletts, wie, sind, miteinander, verbunden?
6
ist, das Gelenk, was?
Задание № 3.Найдите в тексте эквиваленты следующих выражений:активный двигательный аппарат, кости, позвоночник, спиной мозг, внутренние
органы, хрящи, суставы.
. Die Lampe steht auf dem Boden (лампа стоит на полу)
2. Der Stuhl steht auf dem Schreibtisch (стул стоит на письменном столе)
3. Der Papierkorb steht zwischen dem Bett und dem Sessel
(корзина для бумаг стоит между кроватью и креслом)
4. Die CDs liegen im Papierkorb (CD диски лежат в корзине для бумаг)
5. Die Kleider liegen unter dem Bett (платья лежат под кроватью)
6. Zwei Poster hängen an der Wand (два постера висит на стене)
7. Die Zeitschriften liegen vor dem Bett (журналы лежат перед кроватью)
8. Die Schultasche steht neben dem Bett (школьная рюкзак стоит рядом с кроватью)
9. Im Regal sind einige Bücher (в полке находятся некоторые книги)
10. Über dem Schreibtisch hängen Bilder an der Wand
(над письменным столом висят картинки на стене)
11. Der Teppich liegt hinter dem Sessel (ковер лежит за креслом
вроде все:)
На первый взгляд у немецкой молодёжи нет особых интересов,к примеру заниматься такими темами как политика и окружающая среда. На второй взгляд картина немного иная,как показывает 16-ая молодёжная исследовательская конференция: молодые люди друг другу и также социально слабым людям. Немецкая молодёжь прежде всего,в клубах,школах и институтах,но также и в церковных общинах и молодёжных организациях. Важным аспектом увлечения молодёжи также является их участие в службах и добровольных пожарных командах. Стереотип,что немецкая молодёжь сидит только перед телевизором,верен только несколько часов. Но в одном дне 24 часа -- достаточно времени,чтобы рационально тратить своё свободное время.