Darauf wussten auch die meisten Deutschen bis vor kurzem keine Antwort.
Das ändert sich nun. Mit der Berlinerin bekommt zum 13. Mal ein deutschsprachiger Schriftsteller den Literaturnobelpreis, den wichtigsten Literaturpreis der Welt.
Geboren wurde die heute 56-Jährige in Nitzkydorf im rumänischen Banat.
Müller studierte Germanistik und rumänische Literatur. 1987 reiste
sie nach Deutschland aus.
Der rumänische Geheimdienst Securitate hatte sie bedroht, weil sie die Diktatur kritisiert hatte.
In vielen ihren Erzählungen schreibt die Schriftstellerin über diese Erfahrung, über die politische Verfolgung und über die Fremde.
Seit Anfang der 90-er Jahre ist sie eine der international wichtigsten
Autoren und Autorinnen.
Ihre Bücher wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt.
Zu den bekanntesten gehört "Der Fuchs war damals schon der Jäger"
Darauf wussten auch die meisten Deutschen bis vor kurzem keine Antwort.
Das ändert sich nun. Mit der Berlinerin bekommt zum 13. Mal ein deutschsprachiger Schriftsteller den Literaturnobelpreis, den wichtigsten Literaturpreis der Welt.
Geboren wurde die heute 56-Jährige in Nitzkydorf im rumänischen Banat.
Müller studierte Germanistik und rumänische Literatur. 1987 reiste
sie nach Deutschland aus.
Der rumänische Geheimdienst Securitate hatte sie bedroht, weil sie die Diktatur kritisiert hatte.
In vielen ihren Erzählungen schreibt die Schriftstellerin über diese Erfahrung, über die politische Verfolgung und über die Fremde.
Seit Anfang der 90-er Jahre ist sie eine der international wichtigsten
Autoren und Autorinnen.
Ihre Bücher wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt.
Zu den bekanntesten gehört "Der Fuchs war damals schon der Jäger"
1. Das ist nicht mein Tisch.
2. Das ist kein Tisch, sondern ein Schrank.
3. Ich trinke keine Milch. Ich trinke Kaffee oder Tee.
4. Sie fahren heute nach Hause nicht.
5. Warum singst du dieses Lied mit uns nicht?
6. Wir lesen keine Zeitung, sondern eine Zeitschrift.
7. Er gibt mir nie (niemals) seine Bücher.
8. Sie besuchen uns nicht heute, sondern morgen.
9. Nicht sie spricht Deutsch (меня смущает эта фраза)
(Deutsch spricht nicht sie (nicht Olga), sondern ihre Freundin - м.б. в
таком контексте?)
10. ich tanze nicht.
11. Heute spielen wir nicht Schach.
12. Das ist nicht für dich, sondern für deine Schwester.