1. Bist du gestern spät nach Hause zurückgekommen? 2. In unserer Familie gab es nie Haustiere. 3. Wir haben Flugtickets im Voraus gebucht. 4. Ich habe meiner Freundin alles erzählt. 5.Das Kind ist sehr erschrocken. 6. Wo sind Sie in diesem Sommer gewesen, wie haben Sie sich erholt ? 7. Wie lange hast du deinen Bruder nicht gesehen? - Vor langer Zeit, er ist ein Arzt geworden und nach Omsk gefahren. 8. Wir haben uns über unser Treffen gefreut. 9. Der Mond ist aufgegangen und hat alles ringsum erhellt. 10. Hast du einen Photoapparat mitgebracht? 11. Die Kinder haben sich warm angezogen und sind auf die Straße gelaufen. 12. Warum haben Sie diese Handtasche nicht gekauft, hat sie Ihnen nicht gefallen? 13. Nein, früher habe ich diesen Schriftsteller nicht gekannt und seine Bücher nicht gelesen. 14. Entschuldigung, wir haben uns verspätet ! 15. In meiner Kindheit habe ich Klavier gespielt.
Отец немецкого правописания. Конрад Дуден. "Немецкий язык -- тяжёлый язык.",думают не только немцы,но и иностранцы,учащие его. Прежде всего,они думают о грамматике и орфографии. К примеру,головоломкой будут артикли,раздельное или слитное написание,окончания и другое. Справочным материалом для этого и по другим вопросам немецкой грамматики служит "Дуден",справочное пособие по немецкому языку. Больше чем сто лет назад,Конрад Дуден директор тюрингской гимназии,захотел навести порядок в немецком правописании. Это было необходимо,поскольку в Германии не было единых правил и законов для языка. В 1880 году Библиографический институт Лейпцига опубликовал первый словарь Конрада Дудена с 27000 заглавными словами. Это стало основой для единого немецкого правописания. Конрад Дуден считается его отцом. Сейчас выпущено уже 20 изданий с 110000 заглавными словами. В наши дни "Дуден" стоит во главе почти всех домашних хозяйств. Никто не уронит свою честь -- будь то профессор или студент,секретарша,школьник или писатель -- если держит в руках "Дуден".
2. In unserer Familie gab es nie Haustiere.
3. Wir haben Flugtickets im Voraus gebucht.
4. Ich habe meiner Freundin alles erzählt.
5.Das Kind ist sehr erschrocken.
6. Wo sind Sie in diesem Sommer gewesen, wie haben Sie sich erholt ?
7. Wie lange hast du deinen Bruder nicht gesehen? - Vor langer Zeit, er ist ein Arzt geworden und nach Omsk gefahren.
8. Wir haben uns über unser Treffen gefreut.
9. Der Mond ist aufgegangen und hat alles ringsum erhellt.
10. Hast du einen Photoapparat mitgebracht?
11. Die Kinder haben sich warm angezogen und sind auf die Straße gelaufen.
12. Warum haben Sie diese Handtasche nicht gekauft, hat sie Ihnen nicht gefallen?
13. Nein, früher habe ich diesen Schriftsteller nicht gekannt und seine Bücher nicht gelesen.
14. Entschuldigung, wir haben uns verspätet !
15. In meiner Kindheit habe ich Klavier gespielt.
Конрад Дуден.
"Немецкий язык -- тяжёлый язык.",думают не только немцы,но и иностранцы,учащие его. Прежде всего,они думают о грамматике и орфографии. К примеру,головоломкой будут артикли,раздельное или слитное написание,окончания и другое.
Справочным материалом для этого и по другим вопросам немецкой грамматики служит "Дуден",справочное пособие по немецкому языку.
Больше чем сто лет назад,Конрад Дуден директор тюрингской гимназии,захотел навести порядок в немецком правописании. Это было необходимо,поскольку в Германии не было единых правил и законов для языка. В 1880 году Библиографический институт Лейпцига опубликовал первый словарь Конрада Дудена с 27000 заглавными словами. Это стало основой для единого немецкого правописания. Конрад Дуден считается его отцом.
Сейчас выпущено уже 20 изданий с 110000 заглавными словами. В наши дни "Дуден" стоит во главе почти всех домашних хозяйств. Никто не уронит свою честь -- будь то профессор или студент,секретарша,школьник или писатель -- если держит в руках "Дуден".