с немецким переведите на русский язык следующие предложения. Рас причастное определение возьмите в скобки.
1. Die heutigen Rechner bestehen aus einem Prozessor, einem als Direktzugriffsspeicher ausgelegten Arbeitsspeicher und Ein/Ausgabe-Schnittstellen .
2. Zu dem gerade unter dem Gesichtspunkt des Transparenzverlustes heftig umstrittenen Thema "Demokratie und Online-Wahlen" stehen Impulsreferate vieler Gelehrten.
3. Die Informatik ist wie die Mathematik eine auf alle anderen Wissensgebiete ausstrahlende Formalwissenschaft.
4. Unter einem Informatiksystem verstehen wir ein aus Software und/oder Hardware bestehendes System.
5. Neue Methoden und Erkenntnisse der für die Praxis relevanten Techniken und Vorgehensweisen werden heute erarbeitet.
Die Fruhlingsmonate sind der Marz, der April und der Mai.Die Sonne scheint und die erste Blumen bluhen .Überal wachst neues Gras.Im Frühling ist schon nicht kalt,aber noch nicht warm.Die Leute arbeiten im Garten.Sie pflanzen Blümen und Gemüse. Im Frühling sind viele Feiertage-Maifeiertag,Ostern, Muttertag. Der Erste Mai wird ist Tag der Arbeit. Der Maibaum ist das Symbol des Maifeiertages. Jeden Ostern wird die Auferstehung Jesu Christi gefeiert.Im Muttertag bekommen viele Mütter von Ihren Kindern Blümen und Geschenke.
Весенние месяцы-это Март Апрель и Май.Солнце светит и цветут первые цветы.Повсюду растет новая трава.Весной уже ни холодно но и не так тепло.Люди работают в саду.Они сажают цветы и овощи.Весной много поаздников-1 Мая Пасха День Матери.Первомай это День трудящихся.Майское дерево это символ первого мая.Каждую Пасху празднуется воскресение Иисуса Христа.В День Матери много мам полуают подарки и цветы от своих детей.
1. Das Herz ist eines der empfindlichsten Organe in unserem Körper.
Сердце - один из самых чувствительных органов в нашем организме.
2. Homer war einer der größten Dichter im Altertum.
Гомер был одним из самых великих поэтов древности.
3. Diese chinesische Vase ist eines der wertvollsten Stücke in diesem Museum.
Эта китайская ваза является одним из ценнейших предметов этого музея.
4. Das Fahrrad ist eine der nützlichsten Erfindungen seit 200 Jahren.
Велосипед - это одно из самых полезных изобретений, сделанных 200 лет назад.
5. Das Grippevirus ist wahrschneinlich eines der gefährlichsten Viren.
Вирус гриппа является, вероятно, одним из опаснейших вирусов.
6. Der Zug von Petersburg nach Moskau ist einer der schnellsten Züge in Russland.
Поезд из Петербурга в Москву является одним из самых быстрых поездов в России.
7. Als wir den Professor kennenlernten, wussten wir nicht, dass er einer der
bekanntesten Professoren für deutsche Literaturgeschichte ist.
Когда мы познакомились с профессором, мы не знали, что он является одним из самых известных профессоров немецкой истории литературы.
8. Der französische Regisseur hat einen der besten Filme in dieser Saison gedreht.
Французский режиссер снял один из лучших фильмов в этом сезоне.
9. Seit der Renovierung ist dieses Haus eines der schönsten Häuser im Viertel.
После ремонта этот дом является одним из самых красивых домов в нашем квартале
10. Die Berliner Universität ist eine der ältesten Universitäten in Deutschland.
Берлинский университет является одним из старейших университетов в Германии.