С НЕМЕЦКИМ
Unsere Wohnung
Wir haben eine moderne Dreizimmerwohnung in einem Hochhaus. Das Haus liegt
in einer breiten und grünen Straße. Unsere Wohnung liegt im 6 Stockwerk. Wir
haben ein Wohnzimmer, ein Gastzimmer und ein Schlafzimmer. Natürlich gibt es
bei uns eine große Diele, eine anständige Küche, ein Bad und eine Toilette. Das
Wohnzimmer ist am größten, etwa 23 Quadratmeter. Es ist sehr geräumig, sonnig
und warm, weil seine Fenster auf den Süden gehen. Auf dem Fensterbrett stehen
Töpfe mit Blumen. Diese Pflanzen sind ein Hobby von meiner Schwester. Im
Wohnzimmer stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch und in der
Ecke – einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der
Feiertage versammelt sich die ganze Familie gerade an diesem Tisch. Unser
Gästezimmer ist nicht groß, aber hell und gemütlich. Da steht ein gemütliches
Sofa. Rechts in der Ecke ist ein Nachttisch. In der anderen Ecke steht ein
Kleiderschrank. Auf dem Fußboden liegt ein weicher Teppich. Über dem Sofa
hängt ein Bild. Wenn zu uns Gäste oder Verwandte kommen, machen wir uns hier
gemütlich und unterhalten uns miteinander. Das nächste Zimmer ist das
Kinderzimmer. Die Ausstattung des Zimmers ist modern, alles ist hier schlicht und
vernünftig, es gibt nichts Überflüssiges und deshalb scheint das Zimmer noch
geräumter zu sein. Da ist mein Computer in der Ecke auf dem Arbeitstisch,
daneben ist ein bequemer drehbarer Sessel. Da ist mein Bett, das am Tage zum
Sofa wird. Eine Wand ist ganz mit den Büchern belegt. Hier gibt es, was jeder
gebildete Mensch braucht: sowohl schöngeistige Literatur, als auch
zeitgenössische Bücher noch nicht besonders bekannter Schriftsteller. Meine
Mutter ist besonders mit unserer Küche zufrieden. Hier gibt es alles, was eine
Hausfrau braucht. Hier stehen ein Küchenschrank, ein Gasherd und ein
Kühlschrank. In der Mitte der Küche steht ein Esstisch, um den Tisch stehen fünf
Stühle. Über dem Tisch hängt eine moderne Leuchte. An der Wand ist eine
Anrichte mit Geschirr. Das sind Teller, Tassen, Glaser, Löffel, Messer, und
Gabeln. Wir mögen unsere Wohnung. Ich helfe meiner Mutter immer die
Wohnung in Ordnung bringen. Wir machen alles, damit unsere Wohnung immer
gemütlich und sauber ist.
Лексические упражнения
1 Подберите немецкие эквиваленты для каждого русского слова или
словосочетания.
многоэтажный дом, на 6 этаже, слева в углу, в правом углу, в центре
комнаты, над кроватью, собираться в гостиной, общаться в кругу семьи,
обстановка комнаты, ничего лишнего, убирать квартиру, быть довольным
квартирой.
2 Заполните таблицу.
!Wohnzimmer,Gästezimmer,Kinderzimmer,Küche!
Wie?
Was befindet
sich hier?
Was noch
kann hier
sein?
Was macht
man hier?
Поданная на стол еда должна равным образом радовать обоняние и зрение,тогда на вкус она будет ещё лучше и создаст немаловажные предпосылки к её полезности. Посыпание свежей петрушкой или луком,окантовка блюда огуречными колечками,редисом или ломтиками помидоров,пёстрый коллаж из холодных закусок или приготовленных овощей на красивой тарелочке не будет лишним и точно так же относится к поварскому искусству,как красиво накрытый стол в удобной,приведённой в порядок столовой.
Сложный процесс пищеварения,управляемый нервной системой,пройдёт тем целенаправленнее и глаже,чем больше трапеза пройдёт в непринуждённой,успокаивающей обстановке,которая оставит неизгладимое впечатление. Составление трапезы должно руководиться стремлением и достигаться естественной балансировкой между группами продуктов. Однобокого составления трапезы,к примеру только богатая белком пища или только излишне кислотные продукты,необходимо избегать. К рыбе или мясу не следует подавать макароны с кисло-сладким соусом или лапшу,лучше подать базовую картошку,овощи,зелёный салат и фрукты. А для хлеба -- не только мясное ассорти,сыр и яйца,но и редис,помидоры,огурцы и другие сырые закуски и овощи.
Трапезу лучше всего начинать с холодных блюд,далее следует горячая пища; для здоровых людей сначала идёт суп,потом десерт. Для диеты больного следует избегать большого разнообразия в трапезе и распределить блюдо на большее количество приёмов пищи.
2. Ich habe mich mit dem Freund getroffen, und wir sind ins Café gegangen.
3. Kannst du Fahrrad fahren?
4. Meine Eltern haben ein Haus gekauft.
5. Du sollst die Lehrbücher bringen.
6. Gestern hat es geregnet, und die Sonne hat nicht geschienen, das Wetter war schlecht, deshalb bin ich zu Hause geblieben und nicht spazieren gegangen.
7. Ich habe kein Deutsch gelernt, weil ich keine Zeit hatte.
8. Die Mutter hat eine Suppe gekocht. Möchtest du eine?
9. Im Gymnasium habe ich kein Englisch gelernt.
10. Was hat dein Freund im Brief geschrieben? Den Brief habe ich noch nicht bekommen.