с заданием по немецкому языку
Frau Bauer: Mein Name ist Marta Bauer. Ich bin beauftragt, Sie zu begleiten. Gestatten Sie mir im Namen unserer Firma (unseres Unternehmens) Sie bei uns zu begrüßen. Kommen Sie bitte mit. Wir unternehmen einen Rundgang auf dem Territorium unserer Firma.
Frau Poljakowa: Was ist Ihr Unternehmen der Rechtsform nach?
Frau Bauer: Der Rechtsform nach ist es eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH). Unsere Firma gehört zu Kapitalgesellschaften, wie die meisten in Deutschland. Ihre Organe sind die und die Geschäftsführung.
Frau Poljakowa: Wie viele Abteilungen hat Ihre Firma?
Frau Bauer: Das Unternehmen besteht aus 5 Abteilungen: Produktion, Vertrieb (Verkaufsabteilung) mit einer Exportabteilung, Finanz- und Personalabteilung.
Frau Poljakowa: Haben Sie eine Forschungsabteilung?
Frau Bauer: Noch nicht. Die Firma wird aber eine Forschungsabteilung eröffnen müssen, weil wir expandieren wollen.
Frau Poljakowa: Soviel ich weiß, ist Ihre Firma exportorientiert.
Frau Bauer: Ja, das stimmt. Wir haben auf dem deutschen Markt fest etabliert und exportieren noch in drei Länder der Welt. In zwei Ländern haben wir Niederlassungen.
Frau Poljakowa: Ich bin sicher, dass die Produkte Ihrer Firma einen guten Ruf haben. Frau Bauer: Ja, Sie werden erkennen, dass unsere Produkte sehr gefragt sind. Wir sind an der Zusammenarbeit auch mit den russischen Firmen interessiert. Jetzt sucht unsere Firma einen selbständigen Vertreter auch in Russland.
A # 1. Beantworten Sie die Fragen zum Detailverständnis des Dialogs. (ответьте на во Обратите внимание на употребление глаголов wissen и kennen)
wissen (wusste, gewusst) + mehr, viel, etwas, nichts, dass… – знать
Beispiel: Wissen Sie, ich muss telefonieren. – Вы знаете, мне нужно позвонить. kennen (kannte, gekannt) + Objekt Akkusativ – знать Beispiel: Ich kenne den Weg. – Я знаю дорогу
# 2. Was passt in die Lücken: wissen oder kennen? (Заполните пропуски подходящими глаголами „kennen“ oder „wissen“)
a. … Sie, kommt Herr Poljakow allein? Friedrich Bauer … Frau Pawlowa nicht. … Herr Bauer, was Frau Pawlowa ist? Das … er nicht.
b. … Sie die Firma Konexa? Ich … diese Firma nicht. … Sie den Chef dieser Firma? – Nein, leider … ich ihn auch nicht. Ich … leider über diese Firma nichts.
c. Welche Firmen … Sie? Ich… Excel-Equip, Compaq, Siemens. Was … Sie über diese Firmen? Ich… nur das, was diese Firmen produzieren. Alle … , dass die britische Firma Excel-Equip alles das produziert, was ein modernes Büro braucht.
3. Komplettieren Sie bitte die Sätze mit „kennen“ oder „wissen“. (Заполните пропуски подходящими глаголами „kennen“ или „wissen“)
Dialog.
A: Wir uns, nicht wahr?
B: Entschuldigung, ich Sie nicht.
A: Doch. Ich habe Sie in Moskau bei der Firma „Konsum“ gesehen. Sie diese Firma?
B: Ja, ich habe dort gearbeitet. Aber Sie, ich arbeite schon drei Jahre bei der Firma „Optische Geräte“. Sie diese Firma?
A: Ich habe den Namen gehört. Aber ich nicht so viel über diese Firma.
B: Sie bestimmt die Exportleiterin dieser Firma. Sie heißt Frau Pawlowa.
A: Ja, ich . Frau Pawlowa.
B: Sie ihre Telefonnummer?
A: Die Telefonnummer ich leider nicht.
Meine Reise nach Spanien
Ich möchte Ihnen von meiner Reise nach Spanien im letzten Sommer erzählen. Ich denke, dass es die interessanteste Reise in meinem Leben war. Ich bin mit meinen Eltern dorthin gereist.
Die Natur in Spanien ist sehr schön, und alle Bäume waren grün, als wir dorthin kamen. Ich sah das tiefe und blaue Meer und wollte schwimmen. Aber am dritten Tag unseres Aufenthalts in Spanien sahen wir dunkle Wolken und so beschlossen wir, die Stadt zu besichtigen. Dort sah ich das Leben von Real Spanien. Es war sehr attraktiv für mich.
In der ersten Woche unserer Reise sind wir nur im Meer geschwommen. Es war sehr warm mit großen Wellen. In der Nähe der Felsen gab es viele verschiedene Fische, und alle Touristen beobachteten sie. Eines Tages gingen wir auf den Ausflug. Es war der Ausflug zum Salvador Dali Museum-einem berühmten spanischen Maler. Wir gingen zu seinem Schloss und bewunderten seinen Garten um ihn herum. Es gab viele Bäume und schöne Blumen.
My last journey on the train.
This summer my family and I travelled to the South by train. We returned home by train too. It was a wonderful journey. First of all the train was new and big. There were four people in the compartment: my mother, my father, my grandmother and I. My farther and I took upper berths. The ladies took the lower berths. When the train started, an attendant came. He asked if we were satisfied with everything. We really were. Then he brought us some tea. We had tea with sweets and watched a nice view through the window. In an hour our train stopped at a small station. We spent time on the plafrom and bought some flowers from an old lady. We also bought some apples from an old man. Then our journey continued. In the afternoon we went to the dining-car where we had a nice dinner. When we returned to our compartment, we decided to read a little. I read a nice adventure story. The others read magazines. Some time later I went out of the train because we reached another station. This time I bought some ice-cream and cake. When the train started again, we began packing our things. In two hours we got to our station. I was glad to come back my home town. I said good-bye to all the people we had met on the train and the attendant. So it was my last journey on the train this year. I hope to have a nice journey next year too.
Объяснение:
Вот