Упр 9. Переведите на немецкий язык. А) 1.Пальто толстое. 2. Платье Легкое. 3.Ботинок коричневый. 4.Брюки короткие. 5. Шарф теплый. 6.Рубашка тонкая. 7. Юбка длинная. 8.Куртка некрасивая. 9. Блузка красивая. 10.Футболка белая. 11. Перчатка синяя. 12. Шапка красная. 13. Носок толстый. 14. Свитер желтый.
Б) brauchen + неопределенный артикль.
1. Тебе нужен шарф. 2. Петеру нужна рубашка. 3.Вам нужна футболка. 4.Ему нужно пальто.
5.Мне нужна юбка. 6.Ей нужно платье. 7.Вам нужна куртка.8. Тебе нужна шапка.
9. Мне нужны брюки. 10. Ей нужен носок.
В) 1. Куртки тонкие. 2.Блузки модные. 3. Шапки красивые. 4. Рубашки красные. 5.Перчатки серые. 6. Носки зеленые. 7.Пальто короткие. 8.Брюки длинные. 9. Платья легкие.
10. Ботинки тяжелые. 11. Юбки белые. 12.Футболки некрасивые. 13.Шарфы черные.
zum Unterricht verspäten -- haben zum Unterricht verspätet
mit der U-Bahn fahren -- sind mit der U-Bahn gefahren
sich in der Garderobe ausziehen -- haben sich in der Garderobe ausgezogen
einen Mantel anziehen -- haben einen Mantel angezogen
in der Gaststätte zu Mittag speisen--haben in der Gaststätte zu Mittag gespeist
sich zum Seminar vorbereiten -- haben sich zum Seminar vorbereitet
sich nach den Unterrichten erholen -- haben sich den Unterrichten erholt
schlafen gehen -- sind schlafen gegangen
frühstücken -- haben gefrühstückt
"Sprüngli" в Цюрихе,"Tomaselli" в Зальцбурге,"Hawelka" в Вене и "Einstein" в Берлине (не на Унтер-ден-Линден,а на Курфюрштенштрассе!) -- в этих кофейнях кофе всегда стоило дорого. Кофейни -- это значительные достопримечательности,а не просто "для галочки". Кафе -- это потребность.
Особо красивы кофейни в Вене. "Sacher", "Landtmann", "Demel", "Sperl" и "Central" -- вот несколько из наиболее известных. Эти названия связаны настроением,приятными ароматами кофе и вкусной выпечкой.Сюда сбегаются не только молчаливые венцы!
Почему же венцы так любят ходить в кофейни? Их любимый ответ:"Потому что не дома и не на улице". Другое объяснение:"Многие жители Вены любят быть в одиночестве,но для этого им нужно общество."
В венском кафе нельзя заказать просто кофе. Капучино ещё можно понять,а "браунер"? Это кофе с молоком. "Извозчик"? Это мокко со взбитыми сливками,поданное в стакане. "Schlagobers" это австрийский термин для "Schlagsahne". При упоминании Марии Терезии прежде всего вспоминают о знаменитой императрице из Дома Габсбургов. Но что это значит в кофейне? А то,что гостю официант принесёт мокко с апельсиновым ликёром и взбитыми сливками.