Упражнение 1. Переведите предложения, обращая внимание на перевод инфинитивных групп. 1. Die Aufgabe der Zivilverteidigung besteht darin, die Bevölkerung in den Krisensituationen zu schützen.
2. Es ist leichter eine Katastrophe vorzubeugen, als ihre Folgen zu beseitigen.
3. Die Aufgabe ist es, die Geschädigten vom Ort der Katastrophe so schnell wie möglich abzutransportieren.
4. Es ist wichtig, diese Rettungsmittel richtig zu gebrauchen.
5. Die Unterstände sind dazu bestimmt, die Bevölkerung in den Krisensituationen zu schützen.
6. Es ist schwer, die Folgen dieser Katastrophe schnell zu beseitigen.
7. Bei der Brandbekämpfung soll man danach streben, alle Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
8. Es ist wichtig, für das Informieren der Bevölkerung über die drohende Gefahr alle Nachrichtenmittel anzuwenden.
9. Die Rettungsgruppe hatte den Befehl, bei der Arbeit alle Schutzmaßnahmen zu treffen.
10. Die Amphibienfahrzeuge sind in der Lage, die Menschen aus dem Raum der Überschwemmung zu evakuieren.
1er hat mir nicht geantwortet weil er meinen Brief nicht bekommen hat
2ich fahre mit meinem Fahrstuhl weil meine Wohnung im 10. Stock liegt
3sie verbringt viel Ziel im Institut weil sie sich auf das Seminar vorbereitet
4ich kann Ihnen mein Wörterbuch nicht geben weil ich es beim Übersetzen brauche
5sie verspätet sich manchmal zum Unterricht weil sie ihren kleinen Sohn in den Kindergarten bringen muss
6die Schüler müssen die Regeln wiederholen weil sie in der nächsten Woche eine Kontrollarbeit haben
7ich gehe nach Unterricht ins Krankenhaus weil weil ich eine neue Mappe für meine kleine Tochter kaufen muss
8Wir nehmen den Bus weil wir keine Zeit haben
9sie kann die Wohnung ihres Kollegen nicht finden weil sie die Telefonnummer vergessen hat
10ich gehe heute zum Unterricht nicht weil ich mit meiner Tochter zum Arzt gehen muss
1ich besuche oft das Konservatorium weil die Musik mir viel Spaß macht
2 ich gehe zum Arzt weil ich krank bin
3da will ich die morgen Morgengymnastik machen schalten Sie das Radio ein
4wir möchten während des Urlaubs unsere Großeltern besuchen weil wir sie seit langem nicht gesehen haben
5da erkenne ich die Stadt nicht hat sie sich so verändern
6er soll mir helfen weil ich dieses Thema nicht verstehe
7da habe ich die Regeln nicht verstanden muss ich den Lehrer fragen
8er kommt heute nicht weil er sehr beschäftigt ist
9Oleg geht zum Unterricht immer zu Fuß weil er nicht weit von Gymnasium wohnt10Gerhard will Tierarzt werden weil er die Tiere gerne hat
Перевод.
1. Er bat euch zu warten, bis er kam. 2. Wir gingen durch die Stadt, bis es dunkel war. 3. Das Publikum applaudierte lange, bis der Vorhang wieder aufging und die Künstler nicht auf die Bühne kamen.
4. Während sie sang, war es sehr ruhig im Saal. 5. Während Sie im Theater waren, bekamen Sie eine Reihe von Anrufen. 6. Während ich diesen Artikel schrieb, las ich viele interessante Werke zum Thema meiner Arbeit. 7. Während sie unterwegs waren, sahen und lernten sie viele neue und interessante Dinge. 8. Warten Sie, bis es aufhört zu regnen. 9. Wir mussten warten