• Упражнение 5. Переведите на немецкий язык. Не забудьте, в предложении с парным союзом weder... noch другое отрицание не употребляется.

1. Ни я, ни мой коллега не идем сегодня на лекцию.
2. Он возвращается в Москву либо в пятницу, либо в субботу.
3. Он ездит не только в Берлин, но и в Дрезден.
4. Я получаю письма не только от моих родителей, но и от моих друзей.
5. Где живет сейчас Эрих? — Он живет сейчас либо в Дрездене, либо в Потсдаме.
6. Здесь отдыхают как студенты, так и преподаватели.
7. Где сейчас твой друг? — Я не знаю. Он либо в институте, либо дома.
8. У меня нет ни газеты, ни словаря. Давай переводить вместе.
9. Сын моей сестры не только рабочий, но и студент. Он учится в университете.
10. Как я, так и многие другие студенты из нашей группы получают письма из ФРГ.
11. То он пишет очень хорошо по-немецки, то он делает много ошибок.

1.Ein Bauer hatte einen Esel. 2.Esel war bereits alt. Deswegen hat ihn der Bauer rausgeworfen. 3.Unterwegs traf der Esel einen Hund. 4. Der Hund war ebenfalls ziemlich alt. 5. Sein Herrchen wollte ihn erschlagen. 6. Dann haben sie einen Kater getroffen. 7. Zu viert haben sie die Richtung nach Bremen genommen. 8. Da hatten sie vor zu Stadtmusikern werden. 9. Der Weg brachte sie in einen Wald. 10. In dem Wald gab es ein Haus. 11. Da haben Räuber gewohnt. 12. Die Stadtmusiker kamen an das Haus ran und fingen an laut zu schreien. 13. Die Räuber haben sich erschrocken und sind weggelaufen.

Ich möchte ueber meine Schule erzählen. Jeder Schüler verbringt hier viel Zeit. Wir bekommen hier neue Bekanntschaften. Lehrer spielt eine große Rolle in unserer Zukunft.
Meine Schule ist ganz normal. Das Gebäude hat zwei Etagen. Hier gibt es viele verschiedene Schränke, große Turnhalle,Esszimmer,Ankleidezimmer und andere.
Alle Klassenzimmer sind hell und geräumig und im Kabinett der Informatik stehen die Computer. Die Lehrer unserer Schule sind gute Lehrer. Sie verbringen interessante Lektionen, die wir immer mit Freude besuchen.
Im Speisesaal kocht man immer lecker!
In der Turnhalle geht bei uns die Lektion der Körperkultur.
In diesem Jahr wird ein Gebäude unserer Schule 45 Jahre gefeiert.
Die Schule für mich ist meine Familie. Ich fühle mich hier wohl wie zu Hause. Hier sind meine Freunde, die Lehrer, die ich sehr schaetze.
Ich werde immer die Schule lieben, sie bleibt noch lange Jahren in meinem Herzen.