Katharina, 68: Als Kind habe ich einen Taum gehabt: Klavier spielen lernen. Aber aus dem Traum ist leider nichts geworden. Als ich 15 war, ist mein Vater gestorben. Meine Mutter hat viel gearbeitet. Sie hat auch noch Arbeit nach Hause mitgenommen. Nach der 9. Klasse bin ich in die Lehre gegangen, denn ich wollte Geld verdienen. Damals ist so etwas selbstverständlich gewesen. Mein ganzes Leben habe ich hart gearbeitet. Vor drei Jahren bin ich Rentnerin geworden. Ich hatte plötzlich viel Zeit für mich. Ich habe angefangen, Klavierunterricht zu nehmen. Mein Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.
Manuela, 28: Als ich 17 war, habe ich einen Jungen kennen gelernt. Er war ein ziemlich sportlicher Typ. Einmal hat er mich zum Eislaufen eingeladen. Ich bin vorher noch nie eisgelaufen, aber das habe ich ihm nicht gesagt. Am Abend habe ich dann meine Freundin angerufen. Wir sind zusammen ins Eisstadion gefahren. Sie hat mir Eislaufen beigebracht. Wir haben zwei bis drei Stunden geübt. Ich bin immer wieder hingefallen. Meine Freundin hat mir dann auf die Beine geholfen und ich habe es von neuem versucht. Und ich habe es geschafft!
Katharina, 68: Als Kind habe ich einen Taum gehabt: Klavier spielen lernen. Aber aus dem Traum ist leider nichts geworden. Als ich 15 war, ist mein Vater gestorben. Meine Mutter hat viel gearbeitet. Sie hat auch noch Arbeit nach Hause mitgenommen. Nach der 9. Klasse bin ich in die Lehre gegangen, denn ich wollte Geld verdienen. Damals ist so etwas selbstverständlich gewesen. Mein ganzes Leben habe ich hart gearbeitet. Vor drei Jahren bin ich Rentnerin geworden. Ich hatte plötzlich viel Zeit für mich. Ich habe angefangen, Klavierunterricht zu nehmen. Mein Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.
Manuela, 28: Als ich 17 war, habe ich einen Jungen kennen gelernt. Er war ein ziemlich sportlicher Typ. Einmal hat er mich zum Eislaufen eingeladen. Ich bin vorher noch nie eisgelaufen, aber das habe ich ihm nicht gesagt. Am Abend habe ich dann meine Freundin angerufen. Wir sind zusammen ins Eisstadion gefahren. Sie hat mir Eislaufen beigebracht. Wir haben zwei bis drei Stunden geübt. Ich bin immer wieder hingefallen. Meine Freundin hat mir dann auf die Beine geholfen und ich habe es von neuem versucht. Und ich habe es geschafft!
- Привет, как дела?
всё хорошо. Как твои?
- Так же. Что ты делаешь в выходные?
- Джоанна устраивает вечеринку. У неё день рождения.
- Когда?
- В субботу. Ты можешь пойти со мной.
- Серьёзно?/Правда?
- Да, конечно.
- Супер. Что ты подаришь?
- Мармелад (дословно "липкие мишки") и шоколад.
- Мармелад?
- Да, Джоанна его любит.
- А она любит жвачку? У меня есть жевательная резинка из Америки.
- Ну да.
- Хорошо. Я пойду с тобой. Ты зайдёшь за мной?
- Да, я заеду за тобой в субботу в 7 часов. Вечеринка начинается в 8
Объяснение: