ЗАДАНИЕ: Прочитайте текст на немецком языке. Ниже дан перевод. Расположите перевод в порядке следования событий в тексте. Запишите только номера предложений, в таком виде:
1-2
2-3 ……
ПРИСЫЛАЕМ МНЕ НА ПОЧТУ К СЛЕДУЮЩЕМУ УРОКУ ПО РАСПИСАНИЮ.
1.Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. In Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Brandenburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können verschiedene Menschen Pantomime sehen.
2.Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terrakottareliefs an diesem Gebäude. Die Berliner nennen es “Rotes Rathaus”.
3.Die Nikolauskirche wurde im zwölften Jahrhundert gebaut. Im zweiten Weltkrieg schwer zerstört, wurden die Kirche von neunzehnhundert-ein-und-achtzig till neunzehnhundert-sieb-und-achtzig aufgebaut.
4. Der Reichstag – Sitz der deutschen Regierung – wurde auch im zweiten Weltkrieg stark zerstört. Hier hat man russische Flagge gehangen.
5.Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist ein größter Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberühmt und interessant.
6.Kurfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku’damm ist für seine Kabaretts, Cafés und Luxusgeschäfte bekannt.
7.Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafter, Büros, Kaufhäuser, Cafés, die weltberühmte Humboldt-Universität und die Staatsbibliothek.
8.Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.
9. Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt die schönste Stadt in der ganzen Welt ist.
1.Церковь святого Николая была построена в двенадцатом столетии. Сильно разрушенная во время Второй мировой войны, церковь была отреставрирована в тысяча девятьсот восемьдесят первом – тысяча девятьсот восемьдесят седьмом годах.
2. Берлинский зоопарк невероятно охотно посещают дети. Он является самым большим зоопарком в мире. Он большой и с различными животными, красивый, всемирно известный и интересный.
3. Рейхстаг – место, где заседает немецкое правительство – так же был сильно разрушен во время Второй мировой войны. Здесь висел русский флаг.
4. Немецкой столицей является Берлин. В Берлине находится многоразнообразных достопримечательностей. Здесь расположены Бранденбургские ворота. Они невероятно прекрасны. Колесница на ворота большая и интересная. Она очень красива. На Площади Александра (Александрплатц) различные люди могут увидеть пантомиму.
5. Кунфюрстендамм – это одна из фешенебельных улиц (бульваров) Берлина. Ку’дамм известна благодаря своим кабаре, кафе и дорогим магазинам.
6.Герб Берлина прекрасен. На гербе изображен медведь. Он очень большой.
7.Я советую всем посетить Берлин, потому что этот город является одним из самых прекрасных городов во всем мире.
8. Берлинская ратуша красного цвета. На этом здании находится тридцать шесть терракотовых рельефов. Жители Берлина называет ее «Красная Ратуша».
9. Улица под липами (унтер ден линден) является главной улицей Берлина. Здесь находится множество государственных зданий, бюро, универмагов, кафе, известный Хумбольдский универститет и государственная библиотека.
1. das Buch, der Bücherschrank, das Regal
2. das Bürgerrecht
3. das Cafe, das Restaurant
4 das Tier, der Elefant, das Zebra, das Krokodil, der Tiger, das Nashorn, die Schlange
5. der Professor, die Woche, die Vorlesung, der Student
6. der Mensch, das Hobby, die Briefmarke, die Münze, die Blume
7. die Landschaft, der Wald, das Feld, das Tal, die Wiese, der Berg, der Fluss, der See
8 der Schüler, das Lied, das Buch, das Heft
9. der Kurort, das Heilbad
10. die Straße, der Passant, das Haus, das Blatt
11. die Person, der Teller, der Löffel, die Gabel, das Messer, die Kaffeetasse
Сформулируйте из следующих слов и словосочетаний предложения и переведите их.
1) Im Südwesten bildet der Rhein eine natürliche Grenze.
2) Deutschland zählt rund 82 Millionen Einwohner.
3) Acht von zehn Deutschen leben in Städten.
4. Hier gibt es viele romantische Schlösser und Burgen.
1) На юго-западе Рейн образует естественную границу.
2) Германия насчитывает около 82 миллионов жителей.
3) Восемь из десяти немцев живут в городах.
4. Здесь есть много романтических замков и крепостей.
3. Дополните предложения глаголами, данными под чертой. Предложения переведите
1) Deutschland liegt in der Mitte Europas.
2) Die BRD grenzt an viele Nachbarstaaten.
3) Die Fläche der BRD beträgt rund 357000 Quadratkilometer
4.) Die deutsch Landschaften sind vielfältig und reizvoll.
5) Die ältesten deutschen Städte wurden von den Römern gegründet.
1) Германия находится в центре Европы.
2) ФРГ граничит со многими соседними странами.
3) Площадь ФРГ составляет около 357 000 квадратных километров.
4. Немецкие пейзажи разнообразны и привлекательны.
5) Древнейшие немецкие города были основаны римлянами.