Mein Geburtstag ist mein lieblings Fest. Ich feiere dieses Fest immer zu Hause, da die Wohnung sehr groß ist. Ich schmücke das Zimmer mit den Luftballons, der Vater kauft Essen und Getränke, die Mutter bäckt einen Kuchen. Ich helfe der Mutter immer, die Wurst, den Käse zu schneiden, die Salate zu machen. Am Vormittag kommen die Verwandten und die Paten. Am Nachmittag kommen meine Freunde und die Mitschüler. Wir essen, hören Musik, tanzen. Aber die Geschenke sind der angenehmste Teil. Ich werde nicht schlafen, wenn es noch die gepackte Schachtel gibt.
1. Я учусь в Ярославском Государственном педагогическом Университете им. Ушинского. 2. Это одно из старейших педагогических учебных заведений нашей страны. 3. Университет был основан в 1908 году. 4. С 1946 года он носит имя великого русского педагога К. Д. Ушинского. 5. Университет отмечен Орденом Трудового Красного Знамени. 6. Университет разделён на восемь факультетов. 7. Это факультет физики и математики, факультет иностранных языков, факультет физической культуры и спорта, факультет естественных наук и географии, факультет истории, факультет начального образования, факультет Русской филологии и культуры и факультет психологии и социальной педагогики. 8. Они распределены по шести университетским корпусам. 9. Почти все факультеты имеют возможность очного и заочного обучения. 10. Во главе университета стоит ректор и Учёный Совет. 11. Каждый факультет имеет декана. 12. В университете 44 кафедры, на которых преподают более 450 педагогов. 13. Все абитуриенты сдают вступительные экзамены. 14. После экзаменов студентов зачисляют на первый курс. 15. Каждый получает студенческий билет и зачетную книжку. 16. На многих факультетах студенты изучают два профильных предмета, например историю и психологию. 17. Обучение в университете длится пять лет. 18. Огромную роль для получения профессии играет школьная практика. 19. Многие студенты получают стипендию. 20. Лучшие студенты получают повышенную стипендию. 21. Некоторые студенты живут в общежитии. 22. В перерыве между лекциями они могут перекусить в столовой. 23. После занятий студенты посещают библиотеку. 24. Наша библиотека - вторая по величине в ярославской области.
Aber die Geschenke sind der angenehmste Teil. Ich werde nicht schlafen, wenn es noch die gepackte Schachtel gibt.
1. Я учусь в Ярославском Государственном педагогическом Университете им. Ушинского.
2. Это одно из старейших педагогических учебных заведений нашей страны.
3. Университет был основан в 1908 году. 4. С 1946 года он носит имя великого русского педагога К. Д. Ушинского.
5. Университет отмечен Орденом Трудового Красного Знамени.
6. Университет разделён на восемь факультетов.
7. Это факультет физики и математики, факультет иностранных языков, факультет физической культуры и спорта, факультет естественных наук и географии, факультет истории, факультет начального образования, факультет Русской филологии и культуры и факультет психологии и социальной педагогики.
8. Они распределены по шести университетским корпусам.
9. Почти все факультеты имеют возможность очного и заочного обучения.
10. Во главе университета стоит ректор и Учёный Совет.
11. Каждый факультет имеет декана.
12. В университете 44 кафедры, на которых преподают более 450 педагогов.
13. Все абитуриенты сдают вступительные экзамены.
14. После экзаменов студентов зачисляют на первый курс.
15. Каждый получает студенческий билет и зачетную книжку.
16. На многих факультетах студенты изучают два профильных предмета, например историю и психологию.
17. Обучение в университете длится пять лет.
18. Огромную роль для получения профессии играет школьная практика.
19. Многие студенты получают стипендию.
20. Лучшие студенты получают повышенную стипендию.
21. Некоторые студенты живут в общежитии.
22. В перерыве между лекциями они могут перекусить в столовой.
23. После занятий студенты посещают библиотеку.
24. Наша библиотека - вторая по величине в ярославской области.