Darauf wussten auch die meisten Deutschen bis vor kurzem keine Antwort.
Das ändert sich nun. Mit der Berlinerin bekommt zum 13. Mal ein deutschsprachiger Schriftsteller den Literaturnobelpreis, den wichtigsten Literaturpreis der Welt.
Geboren wurde die heute 56-Jährige in Nitzkydorf im rumänischen Banat.
Müller studierte Germanistik und rumänische Literatur. 1987 reiste
sie nach Deutschland aus.
Der rumänische Geheimdienst Securitate hatte sie bedroht, weil sie die Diktatur kritisiert hatte.
In vielen ihren Erzählungen schreibt die Schriftstellerin über diese Erfahrung, über die politische Verfolgung und über die Fremde.
Seit Anfang der 90-er Jahre ist sie eine der international wichtigsten
Autoren und Autorinnen.
Ihre Bücher wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt.
Zu den bekanntesten gehört "Der Fuchs war damals schon der Jäger"
1) Вставьте существительное в правильной форме!
a) Das Kind malt das Haus.
b) Die Schüler schreiben den Aufsatz.
c) Unweit meines Hauses steht ein Kiosk.
d) Der Schüler kommt an die Tafel.
e) Er wohnt in einem Dorf.
f) Der Mann liest eine Zeitung.
g) Ich habe mein Buch vergessen.
(2) Исправьте ошибки!
a) Wir fahren mit der Bus.
правильно: mit dem Bus
b) Er sitzt am Abend vor den Computer.
правильно: vor dem Computer
c) Die Kinder arbeiten in den Hof.
правильно in dem Hof (вообще д.б. предлог "auf" dem Hof)
d) Er kommt mit seinem Frau.
правильно: mit seiner Frau
e) Der Junge sieht einen Mädchen.
правильно: ein Mädchen
f) Die Frau geht mit ihren Kinder spazieren.
правильно: mit ihren Kindern
g) Schreibt das Sprichwort in euren Hefte ein.
правильно: in eure Hefte
(3) Составьте предложения, правильно употребите уществительные!
a) Der Junge trifft sich mit einem Mädchen.
b) Die Mutter erzählt dem Kind eine Geschichte.
c) Das ist das Buch des Mädchens.
d) Der Mann isst eine Suppe.
e) Wir hören uns einen Text an.
f) Der Tisch steht zwischen den Fenstern.
g) Die Schüler antworten auf die Fragen des Lehrers.
h) Sie kaufen den Fernseher. (мн.ч. - они)
Sie kauft den Fernseher. (ед.ч. - она)
i) Laut der Verfassung gibt es in Deutschland drei Mächte.
j) Das Radio gehört zu den Massenmedien.
k) Er war im Sommer bei den Großeltern.
(4) Переведите на немецкий!
а) Das Bild (das Bildchen) hängt über dem Tisch.
б) Das Mädchen schreibt einen Aufsatz.
в) (Die) Kinder spielen auf dem Hof.
г) Trotz des schlechten Wetters spielen die Kinder Fußball.
д) Er geht in den Park.
е) Das Buch liegt auf dem Tisch.
Darauf wussten auch die meisten Deutschen bis vor kurzem keine Antwort.
Das ändert sich nun. Mit der Berlinerin bekommt zum 13. Mal ein deutschsprachiger Schriftsteller den Literaturnobelpreis, den wichtigsten Literaturpreis der Welt.
Geboren wurde die heute 56-Jährige in Nitzkydorf im rumänischen Banat.
Müller studierte Germanistik und rumänische Literatur. 1987 reiste
sie nach Deutschland aus.
Der rumänische Geheimdienst Securitate hatte sie bedroht, weil sie die Diktatur kritisiert hatte.
In vielen ihren Erzählungen schreibt die Schriftstellerin über diese Erfahrung, über die politische Verfolgung und über die Fremde.
Seit Anfang der 90-er Jahre ist sie eine der international wichtigsten
Autoren und Autorinnen.
Ihre Bücher wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt.
Zu den bekanntesten gehört "Der Fuchs war damals schon der Jäger"