Смысл высказывания? перед картиной каждый должен стоять так же, как перед королем, выжидая, скажет ли она ему что-нибудь и что именно скажет, и как с королем, так и с картиной он не смеет заговаривать первым, иначе он услышит только самого себя.

Возможно, смысл в том, что  картина чему-то посвящена, при том , что за какую-то заслугу. И мы должны уважать мнение художника, его замысел.(Не факт что верно)