Я согласен(-на) с данным утверждением. Действительно, каждый народ обладает своей уникальностью, отражающейся и в его речи. В языках разных народов присутствуют слова, связанные с национальными праздниками, обычаями, традициями. Особенно ярким примером являются пословицы и поговорки. Услышав их впервые, можно представить совсем не то, о чем идёт речь.
Вот например:
Rains cats and dogs (английская поговорка) - сильный дождь;
Я согласен(-на) с данным утверждением. Действительно, каждый народ обладает своей уникальностью, отражающейся и в его речи. В языках разных народов присутствуют слова, связанные с национальными праздниками, обычаями, традициями. Особенно ярким примером являются пословицы и поговорки. Услышав их впервые, можно представить совсем не то, о чем идёт речь.
Вот например:
Rains cats and dogs (английская поговорка) - сильный дождь;