Зверобой - одно из наиболее известных дикорастущих лекарственных растений. это невысокое травянистое растение с желто-оранжевыми цветками. зацветает оно в конце июня и цветет целое лето. зверобой продырявленный (называемый также обыкновенным, или пронзеннолистным) - многолетнее травянистое растение 30-80 см в высоту. он растет в сухих, хорошо освещенных местах - разреженных сосновых и смешанных лесах, на лесных полянах и опушках, на вырубках, на лугах, около дорог, по окраинам полей, на заброшенных пашнях, в дубовых лесах, в березовых колках, в луговых степях. зверобой пятнистый растет в лесной зоне почти по всей европе и в западной сибири. зверобой продырявленный (зверобой обыкновенный, перфорированный, ивановская трава, иванова кровь, кровавник, семибратная кровь, латинское название рода hypericum означает растущий среди вереска, что связано с местообитанием первых найденных видов этого рода. существует несколько мнений насчет происхождения названия растения. одни считают, что название произошло от слов hyper (над) и eicon (отражение). согласно мнению других авторов, название происходит от глагола upereidofal (смотреть вдаль, показывать себя), указывая на наличие прозрачных пятнышек на листьях растения. еще одно мнение - название происходит от hypo (под) и erikn или ereikn (вереск), т.е. растение, растущее под вереском. наконец, некоторые ботаники считают, что название происходит от hyper (над) и eikon (образ в смысле привидения), имея ввиду веру людей в таинственные свойства растения изгонять духов, или потому, что растение произрастает на старых памятниках. а как возникло название - зверобой? давно было замечено, что от зверобоя могут заболеть животные, причем болеют только животные бело-пятнистые или белые. чаще всего овцы и лошади. оказалось, что содержащийся в траве зверобоя пигмент гиперицин делает особо чувствительными к солнечному свету непигментированные участки кожи. но есть и другое мнение - название происходит от казахского слова "джебрай", что значит целитель ран. названия зверобоя в славянских языках и говорах чрезвычайно многочисленны и разнообразны. время начала цветения, приблизительно с днем иоанна крестителя, отражено в целой группе названий: святоивановская трава, святоянское-зелье, укр. iванок, свєнтоянське зiлля, бел. сьвентаянскае зельля, сьвятаянкi, св. ивана зельле, србх. ивановка, ивањчица, иванова трава, трава св. ивана, пол. stojanskie ziele, swietojanskie ziele, swietego jana korzenie, старочешск. svateho jana korenie, sv. jana bylina. другая группа названий (иванова кровь, кровавник, крововик, семибратная кровь, укр. крiвця, кравник, божа крiвца, хрiстова кровца, кров ис. христа, кров св. ивана, молодецка кровь, бел. заячча-кроў, сямёнова кроў, крываўнiк, крывавец, красная травiца, чешск. krevnicek, krvavnik, луж. konjaca krej) обусловлена внешним видом растения: листья некоторых видов усеяны красноватыми пятнышками, а настой имеет красный цвет, как и сок растертых лепестков. укр. прозирник, чеш. prostrelenec, сербхорв. прострелник, прострељено зеље отражают еще одну особенность внешнего вида растения - листья его покрыты мелкими прозрачными вместилищами, которые выглядят как отверстия (эта же особенность отражена и в номенклатурном названии одного из видов - зверобой продырявленный, или пронзеннолистный). очевидно, сюда же следует отнести и само название зверобой, которое, возможно, является результатом народного этимологизации укр. дыробой или бел. дзиробой, при пол. dziurawiec, а также плакун, укр. матери божией слезы. прозрачные пятнышки на листьях зверобоя, которые выглядят как отверстия, вполне могли вызвать представление об упавших на листья слезах, что и отразилось в названии. яркий оранжево-желтый цвет лепестков, очевидно, дал укр. , хорв. rusoglavec, чеш. rusohlavec. одна из легенд объясняет относящиеся к зверобою народные названия, так или иначе связанные с кровью. пока палач нес голову иоанна-пророка во дворец ирода, на землю упало несколько капель его крови. на том месте, куда капала кровь, выросла трава, впитавшая ее - это и был зверобой.
